Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - Mori O Nukete

Mori O Nukete

あなたの指さすところには
もう光が生まれてる

悲しみは追いやって
ただ前を向けばいい

野生の馬のように
二人で駆けていく
森を抜けて 森を抜けて
そして朝が待っている

あなたの涙のそのわけは
もう話さなくていい

幸せはカンタンで
やさしいカタチしてる

大きな鳥のように
二人で羽ばたいてく
森を抜けて 森を抜けて
そして朝が待っている

野生の馬のように
二人で駆けていく
森を抜けて（森を抜けて)
森を抜けて (森を抜けて)
そして朝が待っている
そして朝が待っている

Сквозь лес

Куда ты указываешь пальцем,
Там уже рождается свет.

Оставь печаль позади,
Просто смотри вперед.

Как дикие лошади,
Мы пронесемся сквозь чащу.
Сквозь лес, сквозь лес,
Нас ждет рассвет.

О причине твоих слез
Можешь больше не говорить.

Счастье простое,
И форма у него нежная.

Как огромные птицы,
Мы взмахнем крыльями.
Сквозь лес, сквозь лес,
Нас ждет рассвет.

Как дикие лошади,
Мы пронесемся сквозь чащу.
Сквозь лес, (сквозь лес)
Сквозь лес, (сквозь лес)
Нас ждет рассвет.
Нас ждет рассвет.