前川清長崎は今日も雨だった

前川清 - 長崎は今日も雨だった

Paroles et traduction 前川清 - 長崎は今日も雨だった

長崎は今日も雨だった

Nagasaki Is Rainy Today Too

あなたひとりに賭けた恋

For you I placed a bet on love,

愛の言葉を信じたの

I believed in the words of love.

探し探し求めて

Searching, searching, seeking,

ひとりひとり彷徨えば

Alone, alone, I wandered,

行けど切ない石畳み

Wherever I went, there were only sad cobblestone streets.

ああゝ長崎は今日も雨だった

Oh, Nagasaki is rainy today too,

頬にこぼれる涙の雨に

I lost my life and my love in the tears that fell down my face,

命も恋も捨てたのに

But I have no regrets.

こころこころ乱れて

Searching, searching, my heart is disturbed,

飲んで飲んで酔いしれる

Drinking, drinking, I get drunk.

酒に恨みはないものを

I have no grudge against the sake,

ああゝ長崎は今日も雨だった

Oh, Nagasaki is rainy today too.

Évaluez la traduction

Writer(s): 彩木雅夫, 永田貴子, 彩木　雅夫, 永田　貴子

Album

前川清50周年ほぼ日20周年記念コンサートはじめての前川清

date de sortie

19-09-2018

1 東京砂漠
2 そして、神戸
3 長崎は今日も雨だった
4 すべてを愛して
5 逢わずに愛して
6 北ホテル
7 恋さぐり夢さぐり
8 それは、ラララ。
9 恋唄
10 雪列車
11 ひまわり
12 初恋 Love in fall

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.