Paroles et traduction Kiyoshi Ryujin - Anatanidakewa

私のこの手ににぎらせてほしい
ひとすじの愛あなたの心
そのやさしすぎるほどの微笑と
めぐりあえたこの時間のなかで
別れの言葉は口にしないで
今は何もふりかえらずに
あなただけを想う私で
居たいの

情熱はいつも結ばれぬままに
もえつきることも知らず消えてゆく
あなたは私があなたのものだと
言えるくらいに夢中にさせて
別れの言葉は口にしないで
今は何もふりかえらずに
あなただけを想う私で
居たいの

я хочу, чтобы ты держала его в моей руке.
Единственная любовь в твоем сердце
с этой нежной улыбкой.
в разгар этого времени
не говори "прощай".
теперь, ни на что не оглядываясь.
я думаю только о тебе.
я хочу быть здесь.

Страсть всегда свободна.
я даже не знаю, что застряну и исчезну.
ты сказал, что я твоя.
позволь мне быть настолько сумасшедшим,насколько я могу сказать.
не говори "прощай".
теперь, ни на что не оглядываясь.
я думаю только о тебе.
я хочу быть здесь.