Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano feat. Yosui Inoue - Oshiete Jiiji

小さな星の小さなボクの手

どんなに大きく広げてみても

どんなに強く握ってみても
ちっとも なんにも変わらない

どうすればいいの
教えて 教えてジィジ・・・

(COMEON)
あっあっ 「小豆」ずきずき
あっあっ 「小豆」ずきずき
「小豆」好き!

「小さな豆」、と書いて「あずき」と読ませる
読めねぇよ 「こまめ」だろ

「小」が「あ」で「豆」が「ずき」かよ
ありえねぇ 「こまめ」だろ

「小豆色」した「こまめ」
お前はいったい何者
なんでなんだ そのパワー

健康結構 日本の味!
アジアの怒り!
世界の平和!
銀河のぬくもり じいちゃんの祈り!

泣いたってダメさ
誰も助けちゃくれない
小豆を食って 食って
自分のことは自分でやりな
ロックの基本はLOVE&PEACE
小豆の基本もLOVE&PEACE
甘さを抑えたLOVE&PEACE

あっあっ 「小豆」ずきずき
あっあっ 「小豆」ずきずき
「小豆」好き!

健康結構 日本の味!
アジアの怒り!
世界の平和!
銀河のぬくもり じいちゃんの祈り!

泣いたってダメさ
誰も助けちゃくれない
小豆を食って 食って
自分のことは自分でやりな
ロックの基本はLOVE&PEACE
小豆の基本もLOVE&PEACE
甘さを抑えたLOVE&PEACE

あっあっ 「小豆」ずきずき
あっあっ 「小豆」ずきずき

Маленькая звездочка маленькая моя рука

неважно, насколько он велик.

не важно, как сильно ты его держишь.
это ничего не меняет.

что мне делать?
скажи мне, скажи мне, Джиджи.

(Давай!)
ах, Азуки, зукидзуки.
ах, Азуки, зукидзуки.
Я люблю красную фасоль!

Напиши "маленькие бобы", и пусть читают "Азуки".
я не могу его прочесть, это комаме.

"Маленький" - это "А", А " боб "- это "а".
это невозможно, это комаме.

"Красный цвет бобов" - это название "Комаме".
кто ты, черт возьми?
откуда эта сила?

Здоровье-это настоящий вкус Японии!
Ярость Азии!
Мир Во Всем Мире!
Молитва дедушки о тепле галактики!

ты не можешь плакать.
никто тебе не поможет.
ешь красные бобы, ешь бобы.
ты должен делать свое дело.
Основы рока - это любовь и мир.
Основы Азуки также любовь и мир
Любовь и мир с уменьшенной сладостью

ах, Азуки, зукидзуки.
ах, Азуки, зукидзуки.
Я люблю красную фасоль!

Здоровье-это настоящий вкус Японии!
Ярость Азии!
Мир Во Всем Мире!
Молитва дедушки о тепле галактики!

ты не можешь плакать.
никто тебе не поможет.
ешь красные бобы, ешь бобы.
ты должен делать свое дело.
Основы рока - это любовь и мир.
Основы Азуки также любовь и мир
Любовь и мир с уменьшенной сладостью

ах, Азуки, зукидзуки.
ах, Азуки, зукидзуки.