Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano feat. Ryuichi Sakamoto - い・け・な・い ルージュマジック

い・け・な・い ルージュマジック

君がいなけりゃ 夜は暗い
春の日差しの中も とてもCRY
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック

オーベイベー い・け・な・い・よ
ベイベー オー ベイベー どこに行くの？ノーノー！
他人の目を気にして 生きるなんて
クダラナイことさ
ぼくは道端で泣いてるこども
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック
君がいなけりゃ 夜は暗い
春の日差しの中も とてもCRY
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック
〜〜
ノーノー！
他人が兎や角言っても ドーシヨーモナイことさ
誰もあの娘を止められない
ベイベー オー ベイベー い・け・な・い ルージュマジック

Rouge Magic (Wicked)

Without you, the nights are dark
In the sunlight of spring, I cry a lot
Baby Oh Baby Wicked Rouge Magic

Oh baby, it's wicked
Baby Oh Baby Where are you going? No no!
Living your life worrying about what other people think
Is nonsense
I'm a child crying on the side of the road
Baby Oh Baby Wicked Rouge Magic
Without you, the nights are dark
In the sunlight of spring, I cry a lot
Baby Oh Baby Wicked Rouge Magic
〜〜
No no!
No matter what others say, there's nothing you can do
No one can stop that girl
Baby Oh Baby Wicked Rouge Magic