Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - Baby何もかも
暗い暗いこんな夜ふけは
あのぬくもりが欲しくなる
On
this
dark
and
dreary
night
I
long
for
your
warmth
ハイウェイは雨の中
お前から遠く離れて
Rain
is
falling
on
the
highway,
separating
us
長い長い旅のまにまに
濡らしてはまた消える
On
this
endless
journey,
soaked
to
the
bone
and
fading
away
フロントガラスに打ちつける
雨の音を抱いている
The
sound
of
the
rain
pounding
on
the
windshield
consumes
me
見知らぬ夜に
泣いているのか
眠っているのか
Are
you
crying
or
sleeping
on
this
unfamiliar
night?
離れていても
お前のことは
全部知っておきたいのさ
Though
we're
apart,
I
want
to
know
everything
about
you
何もかも
Baby
Everything,
baby
悪い悪い風の噂に
惑わされたりしない
I
won't
be
swayed
by
vicious
rumors
ハイウェイは雨の中
お前から遠く離れて
Rain
is
falling
on
the
highway,
separating
us
見知らぬ夜に
泣いているのか
眠っているのか
Are
you
crying
or
sleeping
on
this
unfamiliar
night?
離れていても
お前のことは
全部知っておきたいのさ
Though
we're
apart,
I
want
to
know
everything
about
you
何もかも
Baby
Everything,
baby
何もかも
Baby
Everything,
baby
どんな事でも
知りたい
知っておきたい
I
want
to
know
it
all
泣いた事
笑った事
辛かった事
楽しい事
The
tears
you've
shed,
the
laughter
you've
shared,
the
moments
of
pain
and
joy
Baby
何もかも
Baby
Baby,
everything
どんな事でも
知りたい
知っておきたいんだ
I
want
to
know
it
all
泣いた事
笑った事
辛かった事
楽しい事
The
tears
you've
shed,
the
laughter
you've
shared,
the
moments
of
pain
and
joy
Baby
何もかも
Baby
Baby,
everything
どんな事でも
知りたい
知っておきたい
I
want
to
know
it
all
泣いた事
笑った事
辛かった事
楽しい事も
The
tears
you've
shed,
the
laughter
you've
shared,
the
moments
of
pain
and
joy
Gotta
gotta
gotta
何もかも
Baby
Gotta
know
everything,
baby
どんな事でも
知りたい
知っておきたいんだ
I
want
to
know
it
all
泣いた事
笑った事
辛かった事
楽しい事を
The
tears
you've
shed,
the
laughter
you've
shared,
the
moments
of
pain
and
joy
Gotta
gotta
gotta
何もかも
Baby
Gotta
know
everything,
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.