Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - Iyashino Uta

Iyashino Uta

癒してあげたいな 君の体と心
だけど そいつはないぜ 海が笑ってら

思い上がった奴ら 自信なくした女
だけど かなりキテルぜ カモメも笑ってら

ブルーズを知らない人々に 今夜もブルーズが忍び寄る
足音もたてず踊りながら まとわりついている

癒してもらいたいぜ 俺の背中や頭
だけど知ったことかよ 海鳴りがしてる

ブルーズを知らない人々に 今夜もブルーズが忍び寄る
足音もたてず踊りながら まとわりついている

癒してあげたいな 君の体と心
だけど そいつはないぜ 海が笑ってら
カモメも笑ってら

Песня исцеления

Хочу исцелить тебя, твоё тело и душу,
Но это невозможно, море смеётся.

Зазнавшиеся парни, потерявшие уверенность в себе женщины,
Но это довольно круто, чайки тоже смеются.

К тем, кто не знает блюза, и этой ночью блюз подкрадывается,
Бесшумно танцуя, он обвивается вокруг них.

Хочу, чтобы исцелили меня, мою спину и голову,
Но какая разница, слышен шум моря.

К тем, кто не знает блюза, и этой ночью блюз подкрадывается,
Бесшумно танцуя, он обвивается вокруг них.

Хочу исцелить тебя, твоё тело и душу,
Но это невозможно, море смеётся.
Чайки тоже смеются.