Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - Iyashino Uta

癒してあげたいな 君の体と心
だけど そいつはないぜ 海が笑ってら

思い上がった奴ら 自信なくした女
だけど かなりキテルぜ カモメも笑ってら

ブルーズを知らない人々に 今夜もブルーズが忍び寄る
足音もたてず踊りながら まとわりついている

癒してもらいたいぜ 俺の背中や頭
だけど知ったことかよ 海鳴りがしてる

ブルーズを知らない人々に 今夜もブルーズが忍び寄る
足音もたてず踊りながら まとわりついている

癒してあげたいな 君の体と心
だけど そいつはないぜ 海が笑ってら
カモメも笑ってら

я хочу исцелить твое тело и разум.
но дело не в этом, море смеется.

те люди, которые решились на это, те женщины, которые потеряли уверенность в себе.
но это довольно мило, чайки тоже смеются.

блюз подкрадется к людям, которые не знают блюза этой ночью.
не слышно шагов танцующих и прижимающихся друг к другу.

я хочу, чтобы ты исцелил мою спину и голову.
но знаешь что? море звенит.

блюз подкрадется к людям, которые не знают блюза этой ночью.
не слышно шагов танцующих и прижимающихся друг к другу.

я хочу исцелить твое тело и разум.
но дело не в этом, море смеется.
Чайки смеются.