Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - カモナ・ベイビー

カモナ・ベイビー

おまえは 俺をカモにして
おいしいナベを つつくのさ
そうだぜ今夜も カモナベ
あついお汁が あふれてる
カモナベ おまえと カモナベ
カモナベ たらふく食べにおいでよカモナベ

ナベの底で見る夢 空を飛んでた頃の夢
気がつきゃ 羽をむしられ
あつく燃えてる ナベの中
カモナベ おまえと カモナベ
カモナベ たらふく食べにおいでよカモナベ

今夜はナベをつつきたい
みんな知りたい ナベの味
そろそろ開けようナベのフタ
甘いお汁が 吹きだすぞ
カモナベ おまえは カモナベ
カモナベ たらふく食べにおいでよカモナベ
カモナベ 今夜も カモナベ
カモナベ たらふく食べて ぶくぶく ふとれ

ナベの底で見る夢 夜に飛び立つカモの群れ
気がつきゃ 朝までしゃぶられ
そうさ おいらは骨と皮
カモナベ おまえは カモナベ
カモナベ たらふく食べにおいでよカモナベ
カモナベ 今夜も カモナベ
カモナベ たらふく食べて ぶくぶく ふとれ

たらふく食べにおいでよカモナベ
たらふく食べて ぶくぶく ふとれ

ぶく ぶく ぶく ぶく ぶく...
ハウ ハウ ハウ ハウ...

Камона, детка

Ты меня, как лоха разводишь,
Вкусный супчик мой хлебаешь.
Да, сегодня снова "суп из лоха",
Горячий бульончик переливается через край.
Лоха суп, с тобой, лоха суп,
Лоха суп, приходи, наешься до отвала, лоха суп.

На дне кастрюли вижу сны, как летал я в небеса,
Очнулся — перьев нет уж у меня,
Горю в кипящем супчике.
Лоха суп, с тобой, лоха суп,
Лоха суп, приходи, наешься до отвала, лоха суп.

Сегодня я хочу супа отведать,
Все хотят узнать, каков он на вкус.
Пора открыть крышку кастрюли,
Сладкий бульончик брызнет во все стороны.
Лоха суп, ты — лоха суп,
Лоха суп, приходи, наешься до отвала, лоха суп.
Лоха суп, сегодня снова лоха суп,
Лоха суп, ешь до отвала, раздувайся, как пузырь.

На дне кастрюли вижу сны, как ночью взлетает стая уток,
Очнулся — обглодана до костей,
Да, от меня остались лишь кожа да кости.
Лоха суп, ты — лоха суп,
Лоха суп, приходи, наешься до отвала, лоха суп.
Лоха суп, сегодня снова лоха суп,
Лоха суп, ешь до отвала, раздувайся, как пузырь.

Приходи, наешься до отвала, лоха суп.
Ешь до отвала, раздувайся, как пузырь.

Буль-буль-буль-буль-буль...
Хау-хау-хау-хау...