Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - News Wo Shiritai (1989 Recording)
時が流れてゆく
まるで知らん顔で
Time
flies
without
looking
at
me
空が低くなって
僕をおだてたりする
The
sky
gets
lower
and
flatters
me
心うばわれてたな
ずっとまるでいい気になって
I
was
absent-minded
like
I'm
doing
great
教えておくれ
新聞にでてた
Tell
me,
it
was
in
a
newspaper
あの
ちょっとしたNEWSの
意味が知りたい
I
want
to
know
the
meaning
of
these
little
NEWS
Ah
どうするつもりだい
みんな君のせいだぜ
Ah,
what
are
you
going
to
do,
it's
all
your
fault
心もどしてほしいよ
やっと気がついた僕なのに
I
finally
realized
and
want
my
heart
back
教えておくれ
おばさんも知ってた
Tell
me,
even
my
neighbor
knows
あの
かたすみの事件の
訳が知りたい
I
want
to
know
the
reason
for
that
little
incident
あまい音楽を
聴いてるようだった
I
felt
like
I
was
listening
to
sweet
music
まるであてのない旅を
そっと続けるジプシークイーン
Just
like
a
Gypsy
Queen,
gently
going
on
an
aimless
journey
教えておくれ
あなたの名前を
Tell
me,
your
name
あの
かたすみのNEWSの
意味が知りたい
I
want
to
know
the
meaning
of
that
little
NEWS
聞かせておくれ
目立たないような
Tell
me,
little
unnoticed
ちいさな事件が
重なる訳を
The
reason
these
little
incidents
happen
a
lot
教えておくれ
新聞にでてた
Tell
me,
it
was
in
a
newspaper
ほら
ちょっとしたNEWSの
本当の訳を
Hey,
the
real
meaning
of
this
little
NEWS
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.