Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - ウィルス

ウィルス

重い重い副作用が 体中に残ってる
お前からの手痛い仕打ちが この心臓に刺さってる
そうさ こんな風の夜には お前が欲しくなる

あまりにも不自然だ 月明かりの帰り道

Baby どんどんと おいらは悪くなる
Baby だんだんと 世界が死んでいく
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

苦い苦いあの味が 口の中に残ってる
お前からうつされた熱が 体中かけめぐる

Baby じんじんと おいらは震えてる
Baby ざんざんと 世界は雨の中
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

Baby どんどんと おいらは悪くなる
Baby だんだんと 世界が死んでいく
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ
消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

Virus

Heavy, heavy side effects still linger in my body
The painful treatment you gave me pierces my heart
Yes, on nights like this, I long for you

It's too unnatural, the way I walk home under the moonlit sky

Baby, bit by bit, I'm getting worse
Baby, gradually, the world is dying
Since you left

It won't fade, your virus, no matter the medicine
It won't fade, your virus, it's too late

Bitter, bitter, that taste still lingers in my mouth
The fever you gave me, it races through my body

Baby, I'm trembling, more and more
Baby, the world is drowning in rain
Since you left

It won't fade, your virus, no matter the medicine
It won't fade, your virus, it's too late

Baby, bit by bit, I'm getting worse
Baby, gradually, the world is dying
Since you left

It won't fade, your virus, no matter the medicine
It won't fade, your virus, it's too late
It won't fade, your virus, no matter the medicine
It won't fade, your virus, it's too late