Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - オーティスが教えてくれた

オーティスが教えてくれた

オーティスが 教えてくれた
遠い遠い あの夏の日
オーティスが 教えてくれた

歌うこと 恋に落ちること

遠い遠い あの眩しい冬
オーティスが シャウトしてた
勇気を出せよ 君の人生だろ

オーティス・レディングが 歌っている
オーティス・レディングが あのラジオで

オーティスが 教えてくれた
遠い国の やせっぽちの少年に
オーティスが そっと教えてくれた
歌うこと 恋に落ちること

愛し合うこと
君と歩くこと
笑うこと
涙を拭くこと
しゃべること
信じること
抱きしめること
旅に出ること
叫ぶこと
愛し合うこと
戦争をやめること

Otis Told Me

Otis taught me
On that distant summer day
Otis taught me

To sing, to fall in love

On that distant winter day
Otis shouted
Be brave, this is your life

Otis Redding is singing
Otis Redding is on the radio

Otis taught me
For a skinny boy in a distant land
Otis gently taught me
To sing, to fall in love

To love
To walk with you
To laugh
To wipe away tears
To speak
To believe
To hold close
To go on a journey
To shout
To love
To stop the war