Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - トランジスタ・ラジオ

トランジスタ・ラジオ

Woo授業をサボッて
陽のあたる場所に いたんだよ
寝ころんでたのさ 屋上で

たばこのけむり とても青くて

内ポケットに いつも トランジスタ・ラジオ
彼女 教科書 ひろげてるとき ホットなナンバー
空にとけてった

ああ こんな気持
うまく言えたことがない ない

ベイ・エリアから リバプールから
このアンテナが キャッチしたナンバー
彼女 教科書 ひろげてるとき
ホットなメッセージ 空にとけてった

授業中 あくびしてたら
口がでっかく なっちまった
居眠りばかり してたら もう
目が少さく なっちまった

ああ こんな気持
うまく言えたことがない ない

Ah 君の知らない メロディー
聞いたことのない ヒット曲
Ah 君の知らない メロディー
聞いたことのない ヒット曲

Transistor Radio

Woo, skipping class
I was in a sunny spot
Lying down on the rooftop

The cigarette smoke was so blue

In my inside pocket, always, a transistor radio
When you're sitting with your textbooks open, hot numbers
Dissolve into the sky

Oh, I've never
Been able to put this feeling into words

From the Bay Area to Liverpool
This antenna catches the numbers
When you're sitting with your textbooks open
Hot messages dissolve into the sky

Yawning in class
My mouth was getting huge
Always napping, now
My eyes have gotten small

Oh, I've never
Been able to put this feeling into words

Ah, melodies you don't know
Hit songs you've never heard
Ah, melodies you don't know
Hit songs you've never heard