Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - パパの手の歌

パパの手の歌

むかしちいさかったパパの手は
いまはすっかり おおきくなって
いろんなことをしています
ビルをたてたりしています（はしをかけたりしています）

きのうやさしかったパパの手は
きょうはグィーンとつよくなって
だいじなしごとしています
もじをかいたりしています（でんわかけたりしています）

手 手 手 にぎってみよう
手 手 手 ちかくでみよう
手 手 手 すごいなパパの手

手 手 手 さわってみよう
手 手 手 かじってみよう
手 手 手 ひるまのパパの手

ひるまがんばってたパパの手は
よるはすっかりほんわかして
たのしみながらやすみます
ビールのんだりしています（あたまかいたりしています）

手 手 手 にぎってみよう
手 手 手 ちかくでみよう
手 手 手 すごいなパパの手

手 手 手 さわってみよう
手 手 手 かじってみよう
手 手 手 ひるまのパパの手

手 手 手 にぎってみよう
手 手 手 ちかくでみよう
手 手 手 すごいなパパの...
手 手 手 さわってみよう

手 手 手 かじってみよう
手 手 手 ちかくでみよう
手 手 手 ひるまのパパの...
手 手 手 にぎってみよう

手 手 手 かじってみよう
手 手 手 ちかくでみよう
手 手 手 ひるまのパパの...
手 手 手 さわってみよう

Daddy's Hand Song

Daddy's hands were small when he was young
Now they have grown big and strong
They do so many things
They build buildings (put up bridges)

Daddy's hands were gentle yesterday
Today they are strong
They are working hard
They write words (make phone calls)

Let's hold our hands
Let's look at them up close
Oh my, Daddy's hands are awesome

Let's touch our hands
Let's bite our hands
Daddy's hands during the day

Daddy's hands worked hard during the day
At night they are so relaxed
They rest while he enjoys himself
He drinks beer (scratches his head)

Let's hold our hands
Let's look at them up close
Oh my, Daddy's hands are awesome

Let's touch our hands
Let's bite our hands
Daddy's hands during the day

Let's hold our hands
Let's look at them up close
Oh my, Daddy's...
Let's touch our hands

Let's bite our hands
Let's look at them up close
Oh my, Daddy's...
Let's hold our hands

Let's bite our hands
Let's look at them up close
Oh my, Daddy's...
Let's touch our hands