Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 仕草

仕草

幸せだよ 何でもない
こんな暮らしを 僕はとても気に入ってる
WohWoh

ソファーの上で 笑い合ったり
沈んだ時には 何気ない君の
仕草 僕のすべて それが僕のすべて
仕草 こんな日々を 重ねよう いつまでも

いい時も悪い日も とても愛しい君を
僕はずっと見てるよ そばで

通い慣れた 木洩れ日の中
昨日と同じ風が 君のブラウスにからまる
WohWoh

晴れた日にも 雨の日にも
幸せな笑顔 大切な君の
仕草 僕のすべて それが僕のすべて
仕草 こんな日々を 重ねよう いつまでも

いい時も悪い日も とても愛しい君を
僕はずっと見てるよ そばで

泣いたり笑ったり とても忙しい君を
僕はずっと見てるよ そばで ずっと

Gestures

I'm so happy, it's nothing
I really like this kind of life
WohWoh

Laughing together on the sofa
When I'm down, what you do
Gestures, my everything, that's my everything
Gestures, let's stack these days, forever

Good times and bad, I love you dearly
I'll always be watching you, by your side

The sun shines through the familiar trees
Yesterday's wind is blowing through your blouse
WohWoh

On sunny days and rainy days
Your happy smile, my precious one
Gestures, my everything, that's my everything
Gestures, let's stack these days, forever

Good times and bad, I love you dearly
I'll always be watching you, by your side

I'll always be watching you, by your side, forever
Laughing and crying, you're so busy