Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 危ないふたり

危ないふたり

俺たちは危ないふたり
禁じられた恋の当事者さ
さまざまな憶測の中で

禁じられた恋が濡れている

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋よ 忘れられない

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋に濡れている
俺たちは危ないふたり
いつでも誰かが狙ってる

危ないふたり
Mm mm 危ないふたり
俺たちは危ないふたり
Yeah yeah yeah... 危ないふたり

Lovers on the Run

We are dangerous lovers
In a forbidden love
Amidst the whispers

Forbidden love makes us wet

Tonight I see you in the starlight
Let me hold you once more
Before the daylight exposes us
Before we risk losing it all

Thank you for this shared time
With you, a forbidden love I'll never forget

Tonight I see you in the starlight
Let me hold you once more
Before the daylight exposes us
Before we risk losing it all

Thank you for this shared time
Forbidden love makes us wet
We are dangerous lovers
Always being watched

Dangerous lovers
Mm mm dangerous lovers
We are dangerous lovers
Yeah yeah yeah... dangerous lovers