Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 危ないふたり

危ないふたり

俺たちは危ないふたり
禁じられた恋の当事者さ
さまざまな憶測の中で

禁じられた恋が濡れている

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋よ 忘れられない

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋に濡れている
俺たちは危ないふたり
いつでも誰かが狙ってる

危ないふたり
Mm mm 危ないふたり
俺たちは危ないふたり
Yeah yeah yeah... 危ないふたり

Опасная парочка

Мы с тобой — опасная парочка,
Участники запретной любви.
Среди всевозможных домыслов

Наша запретная любовь пылает.

Сегодня ночью, в свете звезд,
Я хочу обнять тебя еще раз.
Когда-нибудь все выйдет на свет,
И прежде чем я все потеряю, хочу обнять тебя еще раз.

Спасибо за эти мгновения.
Запретная любовь, тебя не забыть.

Сегодня ночью, в свете звезд,
Я хочу обнять тебя еще раз.
Когда-нибудь все выйдет на свет,
И прежде чем я все потеряю, хочу обнять тебя еще раз.

Спасибо за эти мгновения.
Наша запретная любовь пылает.
Мы с тобой — опасная парочка,
Нас всегда кто-то подстерегает.

Опасная парочка.
Мм мм опасная парочка.
Мы с тобой — опасная парочка,
Yeah yeah yeah... опасная парочка.