Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 弱い僕だから

弱い僕だから
君が必要なのさ
弱い僕だから

君が大切なのさ
独りじゃダメなのさ
君でなけりゃダメさ
君の前では素直になれる
君の前では悲しい顔もできるのさ
弱い僕だから
君が大切なのさ
独りじゃ怖いのさ
君がいなければ
君の前では作り笑いもしない
君の前では恥もかけるのさ
離れないでおくれ
君が好きなのさ
優しくしておくれ
弱い僕だから
君が大切なのさ
行き着くところは
いつも君なのさ
君の胸に顔をうずめて泣きたいのさ
とても怖いのさ
離れないでおくれ
君が好きなのさ
離れないでおくれ
君が好きなのさ
優しくしておくれ
弱い僕だから
君が必要なのさ
弱い僕だから
君だけなのさ
独りじゃダメなのさ
君がいなければ

потому что я слаб.
ты мне нужен.
потому что я слаб.

ты важная персона.
ты не можешь быть одна.
нет, если бы не ты.
я могу быть честным перед тобой.
я могу сделать грустное лицо перед тобой.
потому что я слаб.
ты важная персона.
боюсь, я один.
без тебя
я даже не смеюсь перед тобой.
мне стыдно перед тобой.
не оставляй меня.
ты мне нравишься.
будь нежной.
потому что я слаб.
ты важная персона.
где мы окажемся
это всегда ты.
я хочу плакать, уткнувшись лицом в твою грудь.
мне так страшно.
не оставляй меня.
ты мне нравишься.
не оставляй меня.
ты мне нравишься.
будь нежной.
потому что я слаб.
ты мне нужен.
потому что я слаб.
ты единственная.
ты не можешь быть одна.
без тебя