Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 曲がり角のところで

曲がり角のところで

曲がり角のところで ふり向いただろ
こっちを見てたんだよね ベイビー ベイビー
あの曲がり角のところで
バックミラーにとんでいった あの曲がり角のところで

曲がりかけたところで 考えただろ
どっちに行くべきかなんて ベイビー ベイビー
あのかよい慣れたところで
シフトダウンで通りぬける あの曲がり角のところで

こころ沈む日のドライブ（危ない）
ながい下り坂のカーブ（危ない）

Baby, baby おまえに会いたい
Oh, baby, baby おまえに会いたい（会いたい）
Oh, baby, baby おまえに会いたい
Oh, baby, baby おまえに会いたい（会いたい）
会いたい

曲がり角まがれば いきつくところ
待ってはみてたんだけどな ベイビー ベイビー
あの暗くなるころに、Hey
ウィンドーグラスもくもりがち あの曲がり角のところで

考えてた あの曲がり角のところで
考えてた あの曲がり角のところで
あの曲がり角のところで
考えてた あの曲がり角のところで
きみのこと あの曲がり角のところで
考えてた あの曲がり角のところで

At the Corner

At the corner I turned around
You were looking back at me, baby, baby
At that corner
In the rearview mirror, I flew away at that corner

As I turned the corner I thought
Which way should I go? Baby, baby
At that familiar place
Downshift and drive through at that corner

A drive on a day when my heart is heavy (dangerous)
A long curve on the downhill slope (dangerous)

Baby, baby, I want to see you
Oh, baby, baby, I want to see you (I want to)
Oh, baby, baby, I want to see you
Oh, baby, baby, I want to see you (I want to)
I want to

When I turn the corner, there's a place to go
I was waiting for you, baby, baby
Hey, at that dusk
The window glass is foggy at that corner

I was thinking about it at that corner
I was thinking about it at that corner
At that corner
I was thinking about it at that corner
About you, at that corner
I was thinking about it at that corner