Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 毎日がブランニューデイ

毎日がブランニューデイ

君と真夜中に話した いろんな事
75%は 忘れてしまった

君と長い間過した この人生
80%以上は 覚えてないかも

Hey Hey Hey でもいいのさ
Hey Hey Hey 問題ない
君がいつもそばにいるから
毎日が新しい

僕とこれからも うまくやって行けるか
20%くらいは 疑問を感じるかい?

Hey Hey Hey でもいいのさ
Hey Hey Hey 問題ない
君がいつもそばにいるから
毎日が新しい

Hey Hey Hey でもいいのさ
Hey Hey Hey 問題ない
君が僕のそばにいるから
毎日が新しい

今日も朝が来て 君の笑顔を見て
100%以上の 幸福を感じる
100%以上の 幸福を感じる
365%完全に幸福

Каждый день — новый день

Всё, о чем мы говорили с тобой глубокой ночью,
На 75% я уже забыл.

Всю нашу совместную жизнь,
Возможно, я помню меньше, чем на 80%.

Эй, эй, эй, но это ничего,
Эй, эй, эй, не проблема,
Ведь ты всегда рядом со мной,
И каждый день — новый.

Сможем ли мы и дальше быть вместе?
Сомневаешься ли ты хоть на 20%?

Эй, эй, эй, но это ничего,
Эй, эй, эй, не проблема,
Ведь ты всегда рядом со мной,
И каждый день — новый.

Эй, эй, эй, но это ничего,
Эй, эй, эй, не проблема,
Ведь ты рядом со мной,
И каждый день — новый.

И вот снова наступило утро, я вижу твою улыбку,
И чувствую счастье на все 100%,
И чувствую счастье на все 100%,
На все 365% — абсолютно счастлив.