Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 赤いくちびるに

赤いくちびるに

ひゅーひゅーの青空に 星がまたたくころ
なにかいいかけて だまってしまったね
ことばにする前の その前の前の 胸にあるきもち

赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒

ムリなんかしてないで はやく帰っておいで
たいせつなことは そう多くはない
ことばにする前の その前の前の 胸にあるきもち

赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒

想い出してごらん あの星空だよ
ことばにする前の その前の前の 胸にあるきもち

赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒

Алые губы

Когда на свистящем синем небе замерцают звезды,
Ты хотела что-то сказать, но замолчала.
Чувство, живущее в твоей груди, еще до того, как ты облекла его в слова.

К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.
К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.

Не перенапрягайся, возвращайся поскорее домой.
Ведь по-настоящему важных вещей не так уж много.
Чувство, живущее в твоей груди, еще до того, как ты облекла его в слова.

К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.
К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.

Вспомни то звездное небо.
Чувство, живущее в твоей груди, еще до того, как ты облекла его в слова.

К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.
К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.
К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.
К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.
К твоим алым губам, к твоим алым губам, белое вино.