Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 雑踏

雑踏

雨の音で 歌が作れたなら
かわかないうちに 君に贈らなくちゃ
雲にのせて 君の傘の上に

夜の黒で 絵が描けたなら
朝が来る前に 君に見せなくちゃ
夜露に包んで 君の部屋の窓に

Hey 会いたい人がいるんだ
どうしようもなく どうしようもなく
Hey 会いたい人がいるんだ

朝の街の 雑踏の中で
すべてが消えて 無くなったように感じる
気のせいだろう 君がいない事も

Hey 会いたい人がいるんだ
どうしようもなく どうしようもなく
Hey 会いたい人がいるんだ

いるんだ いるんだ
会いたい人が
会いたい 会いたい どうしようもなく
会いたい 会いたい どうしようもなく
会いたい 会いたい
会いたい 会いたい

Толпа

Если бы из звука дождя я мог создать песню,
Пока она не высохла, я бы тебе её подарил.
Положил бы на облако, прямо над твоим зонтом.

Если бы чернотой ночи я мог нарисовать картину,
Прежде чем наступит утро, я бы тебе её показал.
Завернул бы в ночную росу и оставил у окна твоей комнаты.

Эй, есть кто-то, кого я хочу увидеть.
Невыносимо, просто невыносимо.
Эй, есть кто-то, кого я хочу увидеть.

В утренней городской толпе,
Мне кажется, что всё исчезло, растворилось.
Должно быть, мне кажется, что и тебя рядом нет.

Эй, есть кто-то, кого я хочу увидеть.
Невыносимо, просто невыносимо.
Эй, есть кто-то, кого я хочу увидеть.

Есть, есть
Человек, которого я хочу увидеть.
Хочу увидеть, хочу увидеть, невыносимо.
Хочу увидеть, хочу увидеть, невыносимо.
Хочу увидеть, хочу увидеть.
Хочу увидеть, хочу увидеть.