Paroles et traduction Kiyoshiro Imawano - 雨の降る日

雨の降る日は さみしいものさ
時計の音と 雨垂れが重なった

雨の降る日は やさしい君の
膝枕にあの頃が 目を閉じる

ああ今日も 長い雨が 窓の外に
僕達の計画を 延期させる

雨の降る日は 後悔みたい
時計の音と 君の胸が重なった

ああ今日も 長い雨が 窓の外に
僕達の計画を 延期させる

雨の降る日は さみしいものさ
時計の音と 雨垂れが重なった

это одинокий день, когда идет дождь.
Звук часов и капли дождя перекрывают друг друга.

в дождливый день он нежен для тебя.
стоя на коленях, я закрываю глаза.

о, сегодня за окном снова долгий дождь.
они задержат наши планы.

это как сожалеть о дождливом дне.
звук часов накладывался на твою грудь.

о, сегодня за окном снова долгий дождь.
они задержат наши планы.

это одинокий день, когда идет дождь.
Звук часов и капли дождя перекрывают друг друга.