Paroles et traduction オメガトライブ feat. Kiyotaka Sugiyama - Trade Wind
船のデッキ2人もたれてた
We
leaned
against
the
ship's
deck
青い海に赤が映る頃
As
the
blue
sea
was
tinged
with
crimson
時間さえも止まってる
Even
time
stood
still
9月のフォトグラフ
A
September
photograph
飽きもせずゆるやかな水平線
I
could
never
tire
of
the
gentle
horizon
日付越えて少し俯いた
As
we
passed
midnight,
I
glanced
down
君の髪が西に流れてく
And
your
hair
flowed
westward
こんなふうにゆっくりと
Just
like
this
gentle
まわりの景色を
見ることはなかったねあの頃から...
Passing
scenery
we
never
noticed
back
then...
Trade
Wind
Trade
Wind
愛を知ってやさしくなった
I
knew
love
and
grew
gentle
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
遅い
Vacation
A
quiet
vacation
こわれかけたハートを
つくろうつもりで
We
intended
to
mend
our
broken
hearts
Cruising
Cruising
重い波が船に打ち寄せて
Heavy
waves
crashed
against
the
boat
君と僕の心叩くけど
And
pounded
at
our
hearts
今は何もできなくて
But
now
there's
nothing
we
can
do
遠くを見つめて
As
we
gaze
into
the
distance
そばにいる
And
stay
close
それだけで信じ合える
That
alone
gives
us
faith
Trade
Wind
Trade
Wind
愛の向きを変えずにいてよ
Keep
our
love
unwavering
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Trade
Wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.