Paroles et traduction Kiyotaka Sugiyama - 太陽は知っている - 2016 remaster

太陽が燃えていた夢に Kiss をした
過ぎてゆくふたりの夏胸に刻みつけた

卒業や就職はいつかはやってくる
人生の区切りにみんなと違う道 選んだ

連帯感で結ぶ友情も
小さな誤解であきらめて
それでも何か信じて
今日まで私 生きてきた

夏は十年前から変わらない
だけど一年先よりちょっと前
きっと永遠なんてどこにもない
あるのは今日だけ

八月のこの場所で 空をつく雲と
移りゆく街をみてると 時の速さ知ったよ

幼い頃 聞いていた 母の愛の唄と
同じ唄 子供のためにも いつの日か歌うでしょう

世界の風向きは少しずつ
形を変えてゆくけれど
いつもココロのすみでは
あの日のキミを想ってる

夏の太陽だけが知ってる
誰もひとりきりじゃいられない
昨日よりも今よりも
もっとみんな愛のそばにいる

夏は十年前から変わらない
今もあの日のまま 輝いてる
君が走り続けた今日までは
まちがいじゃないよ

連帯感で結ぶ友情も
小さな誤解であきらめて
それでも何か信じて
今日まで私 生きてきた

夏は十年前から変わらない
だけど一年先よりちょっと前
きっと永遠なんてどこにもない
あるのは今日だけ

夏の太陽だけが知ってる
誰もひとりきりじゃいられない
昨日よりも今よりも
もっとみんな愛のそばにいる

Wow wow... wow wow...
Wow wow... wo... oh...
Wow wow... wow wow...
Wow wow... wo... oh...

Я поцеловал мечту, в которой горело солнце.
Я вырезал это в уходящем лете нас двоих

Окончание учебы и трудоустройство придут когда-нибудь,
я выбрал другой путь до конца своей жизни.

и чувство солидарности.
Откажитесь от небольшого недопонимания,
все еще верьте во что-то.
я дожил до этого дня.

лето не изменилось с тех пор, как прошло десять лет.
но чуть раньше, чем год назад,
я был уверен, что вечности нигде нет.
сегодня есть только один.

с облаками на небе в этом месте в августе,
когда я смотрел на движущийся город, я знал, насколько это быстро.

когда я был ребенком, я услышал песню о любви моей матери,
однажды я спою ту же песню для своих детей.

направление ветра в мире таково, что мало-помалу
он будет менять свою форму, но он будет менять свою форму.
всегда в уголке моего сердца
я думаю о тебе в тот день.

только летнее солнце знает.
никто не может быть одинок.
больше, чем вчера, больше, чем сейчас.
Больше всех - по любви

лето не изменилось с тех пор, как прошло десять лет.
он все еще сияет, как и в тот день.
до сегодняшнего дня, когда ты продолжал убегать,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

и чувство солидарности.
Откажитесь от небольшого недопонимания,
все еще верьте во что-то.
я дожил до этого дня.

лето не изменилось с тех пор, как прошло десять лет.
но чуть раньше, чем год назад,
я был уверен, что вечности нигде нет.
сегодня есть только один.

только летнее солнце знает.
никто не может быть одинок.
больше, чем вчера, больше, чем сейчас.
Больше всех - по любви

Вау, вау... вау, вау...
Вау, вау... во... о...
Вау, вау... вау, вау...
Вау, вау... во... о...