OUTRO - kizaru traduction en allemand

OUTRO

— Все же вокруг были против тебя, значит, ты не прав
— Потому что все не могут быть неправы
— А если все вокруг орут: Хайль, Гитлер
— Они что, тоже правы, по-твоему, да?
— Ну ты даёшь, ну причём здесь это?
— Да притом, что живая рыба плывёт против течения, а дохлая по течению

OUTRO

— Wenn doch alle gegen dich waren, dann hast du Unrecht.
— Weil nicht alle Unrecht haben können.
— Und wenn alle "Heil Hitler" schreien,
— haben sie dann deiner Meinung nach auch Recht, ja?
— Also wirklich, was hat das damit zu tun?
— Es hat damit zu tun, dass ein lebender Fisch gegen den Strom schwimmt, ein toter aber mit dem Strom, meine Liebe.