Paroles et traduction Kizo feat. Chivas - Skandal

Skandal

Monotematyka, kolejna taka płyta
Bo aktualnie u nas zmiany nie są dziś potrzebne
Zgadza matematyka, między sobą kwita
Jak uwolnią ziomali, wtedy to dopiero jebnie
Gaz ile da fabryka, wygoda, pneumatyka
Na stacjach benzynowych, znają dosłownie wszędzie
I znowu ktoś zapyta, co to jest za ekipa
Jak myślisz, że to leszcze, no to jesteś w grubym błędzie
Jesteśmy na wszędzie na backstage'u, kurczak pad thai
Worek z jaraniem, tak zjeżdżamy sobie cały kraj
Dzwonię room service, ona wie jak przeżyć ze mną raj
Gdy mnie to znudzi, to chcę umrzeć sam jak samuraj
Gdy wszędzie o nas głośno, słychać same pozdrówki
Sam nie wiedziałem, że mam tylu kumpli
Nie mam w planie zarobić z wami nawet złotówki
Palić, ani pić wódki (ej, ej, ej)

Rutyna zabija młodość (u-u-u), a wolność zabiera donos (u-u-u)
Te same jointy z czasów, gdy nie było nic dalej płoną
Razem będziemy przesadzać
Bo życie może być za krótkie (skandal, skandal)
Z boku mówią, że to skandal, lecz to my liczymy gotówkę (skandal)

To nie pudelkowe skandale
Jak psy ujebią cały palec
Szkoła zabraniała marzeń, gdy ja chciałem dalej
My nie mamy żyć, tylko kurwa mamy szaleć
Dla was to był mit, VST na wokale
No i jak wyciągnę kwit, to Wy zaczynacie maleć
Nie nosiłem baggy jeans i nawet nie zamierzałem
W domu miałem dużo drzwi, wszystkie pozamykałem
Wszystko za gotówkę, chcę, jakąś Gucci koszulkę
Braciom na wóz, też, dać, bo to koledzy na szóstkę
I wolnego czasu w kurwę, mać, pracę odkładam na później
Nie wsypie nigdy jak Wunder-Baum, no i lusterka puste

Ej, ej, ej

Rutyna zabija młodość (u-u-u), a wolność zabiera donos (u-u-u)
Te same jointy z czasów, gdy nie było nic dalej płoną
Razem będziemy przesadzać
Bo życie może być za krótkie (skandal, skandal)
Z boku mówią, że to skandal, lecz to my liczymy gotówkę (skandal)

Скандал

Монотематика, очередная такая пластинка,
Ведь сейчас у нас перемены ни к чему.
Математика сходится, между нами бабки крутятся,
Вот когда выпустят корешей, тогда и жахнет по-настоящему.
Газ, сколько даст завод, комфорт, пневматика,
На бензоколонках нас знают абсолютно везде.
И снова кто-то спросит, что это за команда,
Если думаешь, что это лохи, то ты крупно ошибаешься, детка.
Мы везде на бэкстейдже: курочка, пад тай,
Мешок травы – вот так мы и колесим по стране.
Звоню в рум-сервис, она знает, как устроить мне рай,
А когда мне это наскучит, то я хочу умереть один, как самурай.
Когда о нас шумно повсюду, слышны одни приветы,
Сам не знал, что у меня столько друзей.
Не планирую я с вами зарабатывать ни копейки,
Курить и пить водку (эй, эй, эй).

Рутина убивает молодость (у-у-у), а свободу отнимает донос (у-у-у),
Те же самые косяки со времен, когда не было ничего, кроме огня.
Вместе мы будем перегибать палку,
Ведь жизнь может быть слишком коротка (скандал, скандал).
Пусть сбоку говорят, что это скандал, но деньги считаем мы (скандал).

Это не скандалы из газет,
Когда шавки облают по самый локоть.
Школа запрещала мечтать, когда я хотел большего.
Мы не должны жить, мы, черт возьми, должны отрываться!
Для вас это был миф, VST на вокале,
Но как только я вытащу козырь, вы сразу сдуетесь.
Я не носил мешковатые джинсы и даже не собирался,
Дома у меня было много дверей, я все позакрывал.
Всё за наличные, хочу какую-нибудь футболку Gucci,
Братанам на тачку тоже дать, ведь это кореша на все сто.
И свободного времени до черта, мать его, работу откладываю на потом,
Не сдам никогда, как эта елочка Wunder-Baum, и зеркала пусты.

Эй, эй, эй.

Рутина убивает молодость (у-у-у), а свободу отнимает донос (у-у-у),
Те же самые косяки со времен, когда не было ничего, кроме огня.
Вместе мы будем перегибать палку,
Ведь жизнь может быть слишком коротка (скандал, скандал).
Пусть сбоку говорят, что это скандал, но деньги считаем мы (скандал).