Paroles et traduction Kizomba Brasil feat. Gaby Fernandes - Mulher Pequena
Quando
uma
mulher
pequena
Quand
une
petite
femme
Vem
falar
ao
meu
ouvido
Me
murmure
à
l'oreille
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
s'emballe
Chego
até
fazer
ruído
Je
fais
même
du
bruit
Fica
na
ponta
dos
pés
Elle
se
tient
sur
la
pointe
des
pieds
Se
pendura
como
louca
Se
balance
comme
une
folle
Olha
o
céu
e
fecha
os
olhos
Regarde
le
ciel
et
ferme
les
yeux
Pra
ganhar
beijo
na
boca
Pour
gagner
un
baiser
sur
la
bouche
Depois
do
beijo
na
boca
Après
le
baiser
sur
la
bouche
Sua
mão
leve
e
desliza
Ta
main
légère
glisse
Pelos
pelos
do
meu
peito
Sur
les
poils
de
ma
poitrine
Dentro
da
minha
camisa
Sous
ma
chemise
Quando
a
coisa
fica
quente
Quand
les
choses
chauffent
Ai,
essa
mulher
me
usa
Ah,
cette
femme
me
manipule
Quero
só
que
se
arrebente
Je
veux
juste
que
tu
lâches
Algum
botão
da
sua
blusa
Un
bouton
de
ta
blouse
Não
há
roupa
que
se
aguente
Aucun
vêtement
ne
peut
tenir
E
nenhum
botão
que
dure
Et
aucun
bouton
ne
dure
Esse
amor
que
a
gente
sente
Cet
amour
que
nous
ressentons
Não
há
nada
que
segure
Rien
ne
peut
le
retenir
Gosto
de
você
pequena
J'aime
ton
petit
corps
Esse
beijo
me
alucina
Ce
baiser
me
fait
halluciner
Coisa
de
mulher
gostosa
Une
chose
de
femme
savoureuse
Com
um
jeito
de
menina
Avec
un
air
de
petite
fille
(Ai,
ai,
ai)
ai,
ai,
ai
(Ah,
ah,
ah)
ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena
Chose
de
petite
femme
(Ai,
ai,
ai)
ai,
ai,
ai
(Ah,
ah,
ah)
ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
s'emballe
Por
você
mulher
pequena
Pour
toi,
petite
femme
Não
há
roupa
que
se
aguente
Aucun
vêtement
ne
peut
tenir
E
nenhum
botão
que
dure
Et
aucun
bouton
ne
dure
Esse
amor
que
a
gente
sente
Cet
amour
que
nous
ressentons
Não
há
nada
que
segure
Rien
ne
peut
le
retenir
Gosto
de
você
pequena
J'aime
ton
petit
corps
Esse
beijo
me
alucina
Ce
baiser
me
fait
halluciner
Coisa
de
mulher
gostosa
Une
chose
de
femme
savoureuse
Com
um
jeito
de
menina
Avec
un
air
de
petite
fille
(Ai,
ai,
ai)
ai,
ai,
ai
(Ah,
ah,
ah)
ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena
Chose
de
petite
femme
(Ai,
ai,
ai)
ai,
ai,
ai
(Ah,
ah,
ah)
ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
s'emballe
Por
você
mulher
pequena
Pour
toi,
petite
femme
(Ai,
ai,
ai)
ai,
ai,
ai
(Ah,
ah,
ah)
ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
Essa
coisa
delicada
Cette
chose
délicate
Coisa
de
mulher
pequena
Chose
de
petite
femme
(Ai,
ai,
ai)
ai,
ai,
ai
(Ah,
ah,
ah)
ah,
ah,
ah
Essa
voz
doce
e
serena
Cette
voix
douce
et
sereine
O
meu
coração
dispara
Mon
cœur
s'emballe
Por
você
mulher
pequena
Pour
toi,
petite
femme
Évaluez la traduction
1
Tacata
2 Te Amo
3 Eu Sei
4 Boa Sorte / Good Luck
5 Amor Perfeito
6 Vou-te Bater
7 Summer Love (Medo de Amar)
8 Tá Bater
9 Canta Comigo (Essa Keta)
10 É Isso Aí
11 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
12 Balança
13 Mulher Pequena
14 Obsesión
15 Velha Infância
16 El Meneaito
17 Ai Se Eu Te Pego
18 Sózinho
19 Fugidinha
20 Ritmo Bomba
21 Las Mujeres de Tu Vida
22 Overdose
23 Vives a Duvidar
24 Morango do Nordeste
25 A Noite é Nossa (Manda o Milindro)
26 Salomé
27 Played Out Record
28 Maria Maria
29 Bailando (Me Dices Adios)
30 Tô Nem Aí
31 Sigue al Lider (Follow the Leader)
32 Tentação
33 Morango Do Nordeste
34 My Love Game
35 Que Bonita Eres / Loco Loco / Solo Cantare (Medley)
36 Makaliro
37 Se Quiser
38 La Luna & El Touro
39 Chega
40 1-2-3
41 Catedral
42 Indeciso
43 Ritmo Do Meu Flow
44 Sueño Su Boca
45 El Tiburón
46 El Venao
2 Te Amo
3 Eu Sei
4 Boa Sorte / Good Luck
5 Amor Perfeito
6 Vou-te Bater
7 Summer Love (Medo de Amar)
8 Tá Bater
9 Canta Comigo (Essa Keta)
10 É Isso Aí
11 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
12 Balança
13 Mulher Pequena
14 Obsesión
15 Velha Infância
16 El Meneaito
17 Ai Se Eu Te Pego
18 Sózinho
19 Fugidinha
20 Ritmo Bomba
21 Las Mujeres de Tu Vida
22 Overdose
23 Vives a Duvidar
24 Morango do Nordeste
25 A Noite é Nossa (Manda o Milindro)
26 Salomé
27 Played Out Record
28 Maria Maria
29 Bailando (Me Dices Adios)
30 Tô Nem Aí
31 Sigue al Lider (Follow the Leader)
32 Tentação
33 Morango Do Nordeste
34 My Love Game
35 Que Bonita Eres / Loco Loco / Solo Cantare (Medley)
36 Makaliro
37 Se Quiser
38 La Luna & El Touro
39 Chega
40 1-2-3
41 Catedral
42 Indeciso
43 Ritmo Do Meu Flow
44 Sueño Su Boca
45 El Tiburón
46 El Venao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.