Paroles et traduction Kizomba Brasil feat. Mikas Cabral - Indecisão

Indecisão

Não da pra viver sem você
Pois a solidão já machucou demais
Quando o coração tem algo a lhe dizer
É melhor deixar rolar, voltar atrás
Você pode não perceber
Que meu sentimento é puro e verdadeiro
Mas agora diz o que eu posso fazer
Pra você se entregar de corpo inteiro
Sempre quis ter amor alinho
Não ter mais que esconder segredos
Acabar com todo esse castigo
E não cansar de ferir meu peito
Sua indecisão não faz sentido
Pois só vivo pra lhe dar prazer
Amar é mais que um bom motivo
Pra gente se entender

Coros

Meu bem diz que me ama
Vem ficar comigo a noite inteira
Curte essa paixão tão verdadeira
Infeliz é quem não sabe amar
Meu bem diz que me ama
Abre o coração diz a verdade
Tudo em busca de felicidade

O que é bom pra mim bom pra você
Bom pra você

Não da pra viver sem você
Pois a solidão já machucou demais
Quando o coração tem algo a lhe dizer
É melhor deixar rolar, voltar atrás
Você pode não perceber
Que meu sentimento é puro e verdadeiro
Mas agora diz o que eu posso fazer
Pra você se entregar de corpo inteiro
Sempre quis ter amor alinho
Não ter mais que esconder segredos
Acabar com todo esse castigo
E não cansar de ferir meu peito
Sua indecisão não faz sentido

Pois só vivo pra lhe dar prazer
Amar é mais que um bom motivo
Pra gente se entender

Meu bem diz que me ama
Vem ficar comigo a noite inteira
Curte essa paixão tão verdadeira
Infeliz é quem não sabe amar
Meu bem diz que me ama
Abre o coração diz a verdade
Tudo em busca de felicidade
O que é bom pra mim bom pra você
Bom pra você

Неуверенность

Не могу жить без тебя,
Ведь одиночество слишком больно ранит.
Когда сердце хочет что-то сказать,
Лучше дать волю чувствам, чем отступать.
Ты можешь не замечать,
Что мои чувства чисты и истинны,
Но скажи, что мне сделать,
Чтобы ты отдалась мне вся, без остатка?
Я всегда хотел настоящей любви,
Чтобы не скрывать больше секретов,
Покончить с этой мукой,
И перестать ранить свое сердце.
Твоя нерешительность не имеет смысла,
Ведь я живу лишь для того, чтобы дарить тебе радость.
Любовь — это больше, чем просто причина,
Чтобы нам понять друг друга.

Припев:

Любимая, скажи, что любишь меня,
Проведи со мной всю ночь.
Наслаждайся этой настоящей страстью,
Несчастен тот, кто не умеет любить.
Любимая, скажи, что любишь меня,
Открой свое сердце, скажи правду.
Все в поисках счастья,

Что хорошо для меня, хорошо и для тебя,
Хорошо для тебя.

Не могу жить без тебя,
Ведь одиночество слишком больно ранит.
Когда сердце хочет что-то сказать,
Лучше дать волю чувствам, чем отступать.
Ты можешь не замечать,
Что мои чувства чисты и истинны,
Но скажи, что мне сделать,
Чтобы ты отдалась мне вся, без остатка?
Я всегда хотел настоящей любви,
Чтобы не скрывать больше секретов,
Покончить с этой мукой,
И перестать ранить свое сердце.
Твоя нерешительность не имеет смысла,

Ведь я живу лишь для того, чтобы дарить тебе радость.
Любовь — это больше, чем просто причина,
Чтобы нам понять друг друга.

Любимая, скажи, что любишь меня,
Проведи со мной всю ночь.
Наслаждайся этой настоящей страстью,
Несчастен тот, кто не умеет любить.
Любимая, скажи, что любишь меня,
Открой свое сердце, скажи правду.
Все в поисках счастья,
Что хорошо для меня, хорошо и для тебя,
Хорошо для тебя.