Paroles et traduction Kizua Gourgel - Negra (De Carapinha Dura)
Negra,
de
carapinha
dura
Black
girl,
with
curly
hair
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Negra!
Black
girl!
Negra,
de
carapinha
dura
Black
girl,
with
curly
hair
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Faça
tranças
corridinhas
Make
braided
braids
Com
misangas
a
cair
With
beads
to
fall
Carrapitos
pequenitos
Small
curls
Como
aqueles
que
'vavó
fazia
Like
those
that
grandma
used
to
make
Negra,
só
pra
você
Black
girl,
just
for
you
Você
é
africana!
You
are
African!
Tem
beleza
natural
You
have
natural
beauty
E
vai
mostrar
pra
todo
mundo
And
you
will
show
it
to
everyone
Negra!
Black
girl!
Que'ssa
tua
carapinha
That
your
curls
É
um
acabamento
It's
a
finish
De
uma
obra
sem
igual
Of
a
work
without
equal
Carapinha
é
o
acabamento
Curls
are
the
finish
De
uma
obra
sem
igual
Of
a
work
without
equal
Carapinha
é
o
acabamento
Curls
are
the
finish
De
uma
obra
sem
igual
Of
a
work
without
equal
(Ouu)
Negra!
(Ouu)
Black
girl!
Negra,
de
carapinha
dura
Black
girl,
with
curly
hair
Negra!
Black
girl!
Não
estrague
o
seu
cabelo,
negra
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Negra!
Black
girl!
Negra,
de
carapinha
dura
Black
girl,
with
curly
hair
Não
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Faça
tranças
corridinhas
Make
braided
braids
Com
misangas
a
cair
With
beads
to
fall
Carapitos
pequinitos
Small
curls
Como
aqueles
que
'vavó
fazia
Like
those
that
grandma
used
to
make
Negra!
Black
girl!
Só
pra
você!
Only
for
you!
Porque
você
é
africana
Because
you
are
African
E
você
tem
beleza
natural
And
you
have
natural
beauty
Vai
mostrar
pra
todo
mundo
You
will
show
it
to
everyone
Negra,
Que'ssa
tua
carapinha
Black
girl,
That
your
curls
E
um
acabamento
And
a
finish
De
uma
obra
sem
igual
Of
a
work
without
equal
Carapinha
é
o
acabamento
Curls
are
the
finish
De
uma
obra
sem
igual
Of
a
work
without
equal
Carapinha
é
o
acabamento
Curls
are
the
finish
De
uma
obra
sem
igual
Of
a
work
without
equal
(Ouu)
Negra!
(Ouu)
Black
girl!
Negra,
de
carapinha
dura
Black
girl,
with
curly
hair
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Negra,
de
carapinha
dura
Black
girl,
with
curly
hair
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
(Ouu)
Negra!
(Ouu)
Black
girl!
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Negra
de
carapinha
dura
Black
girl
with
curly
hair
Negra!
Black
girl!
Não
estrague
o
seu
cabelo
negra,
me
jura
Don't
destroy
your
hair,
Black
girl,
swear
to
me
Negra
de
carapinha
dura
Black
girl
with
curly
hair
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.