Paroles et traduction Kizua Gourgel - Negra (De Carapinha Dura)

Negra (De Carapinha Dura)

Negra, de carapinha dura
Não estrague o seu cabelo negra, me jura
Negra!
Negra, de carapinha dura
Não estrague o seu cabelo negra, me jura
Faça tranças corridinhas
Com misangas a cair
Carrapitos pequenitos
Como aqueles que 'vavó fazia
Negra, só pra você
Você é africana!
Tem beleza natural
E vai mostrar pra todo mundo
Negra!
Que'ssa tua carapinha
É um acabamento
De uma obra sem igual
Carapinha é o acabamento
De uma obra sem igual
Carapinha é o acabamento
De uma obra sem igual
(Ouu) Negra!
Negra, de carapinha dura
Negra!
Não estrague o seu cabelo, negra me jura
Negra!
Negra, de carapinha dura
Não o seu cabelo negra, me jura
Faça tranças corridinhas
Com misangas a cair
Carapitos pequinitos
Como aqueles que 'vavó fazia
Negra!
Só pra você!
Porque você é africana
E você tem beleza natural
Vai mostrar pra todo mundo
Negra, Que'ssa tua carapinha
E um acabamento
De uma obra sem igual
Carapinha é o acabamento
De uma obra sem igual
Carapinha é o acabamento
De uma obra sem igual
(Ouu) Negra!
Negra, de carapinha dura
Não estrague o seu cabelo negra, me jura
Negra, de carapinha dura
Não estrague o seu cabelo negra, me jura
(Ouu) Negra!
Não estrague o seu cabelo negra, me jura
Negra de carapinha dura
Negra!
Não estrague o seu cabelo negra, me jura
Negra de carapinha dura

Черная (с жесткими кудряшками)

Черная, с жесткими кудряшками,
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Черная!
Черная, с жесткими кудряшками,
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Заплетай тугие косички
С бусинами, ниспадающими вниз,
Маленькие кудряшки,
Как те, что делала бабушка.
Черная, только для тебя.
Ты африканка!
У тебя естественная красота,
И ты покажешь это всему миру.
Черная!
Что эти твои кудряшки
— это завершающий штрих
Несравненного творения.
Кудряшки — это завершающий штрих
Несравненного творения.
Кудряшки — это завершающий штрих
Несравненного творения.
(Оуу) Черная!
Черная, с жесткими кудряшками.
Черная!
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Черная!
Черная, с жесткими кудряшками,
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Заплетай тугие косички
С бусинами, ниспадающими вниз,
Маленькие кудряшки,
Как те, что делала бабушка.
Черная!
Только для тебя!
Потому что ты африканка,
И у тебя естественная красота.
Покажи это всему миру.
Черная, что эти твои кудряшки
— это завершающий штрих
Несравненного творения.
Кудряшки — это завершающий штрих
Несравненного творения.
Кудряшки — это завершающий штрих
Несравненного творения.
(Оуу) Черная!
Черная, с жесткими кудряшками,
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Черная, с жесткими кудряшками,
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
(Оуу) Черная!
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Черная с жесткими кудряшками.
Черная!
Не порть свои волосы, черная, обещай мне.
Черная с жесткими кудряшками.