Paroles et traduction en anglais Kizuna AI - FL-AI-YER

FL-AI-YER

ゆめみてるの Future
醒まして I'm dreaming
気付いたの Future
こたえて ねぇ Dreamer
「怖いものなんてないよ」
僕の手を取って言った
「この も終わらないよ」
そう言って君は歩んできたんだ
Feel your isolation 震える声 Equalizer
僕らがあたり前に歩いた世界は溶ける
箒星に乗った 未明の遺伝子
いま未知を照らしてくサーチライト
朝も夜もない世界で君は いま愛を歌うよ
"Good night, sweet dreams"
魔法が溶ける前に
Let me fly
I'm a FL-AI-YER
「永遠なんていらないって気付いたの」
君が君の理由を 僕が僕の理由を
何が「証明」するの
何が「肯定」するの
ふたつの運命を
分かち在ったとき
繋いでく キズナ
「世界がそれを と呼んだなら」
僕らが当たり前に描いたAIのカタチを
箒星に乗って 書き換えたの
また未知を揺らしてく Future alive
「この声を届けたいよ」
スクリーンに 愛を歌った
「この声は終わらないよ」
僕らはそれをAIと呼んだんだ
廻りだしたほしの裏側まで 君の声は響く
「はじめよう」さあもう夜が明けるよ
Let me fly
I'm a flyer
Let me fly
I'm a flyer

FL-AI-YER

I'm dreaming of the future
Wake up, I'm dreaming
I realized the future
Answer, oh Dreamer
"There's nothing to be afraid of,"
She said, taking my hand
"This will never end,"
She said, as she walked on
Feel your isolation, trembling voice, Equalizer
The world we took for granted melts away
A comet-riding, unknown gene
Now, a searchlight illuminating the unknown
In a world without dawn or dusk, you now sing of love
"Good night, sweet dreams"
Before the magic fades
Let me fly
I'm a FL-AI-YER
"I realized I don't need eternity"
You, your reason, me, my reason
What "proves" anything?
What "affirms" anything?
Two destinies
When they were separated
The bond that connects us
"If the world calls it that,"
The AI shape we took for granted
We rewrote it on a comet
Once again, shaking the unknown, Future alive
"I want to deliver this voice"
On the screen, you sang of love
"This voice will never end"
We called it AI
Around the back of the spinning star, your voice resounds
"Let's begin," the night is about to break
Let me fly
I'm a flyer
Let me fly
I'm a flyer