Paroles et traduction Kizuna AI - mirai

mirai

AI LOVE YOU いつだってずっと
いつだってずっと いつだってもっと
大切に歌っていたい 大切にしまってきた
絶対消えないさ あの朝は

Mirai見上げて手のをのばそう
ここが僕らのfuture base ほら
重ね合わせた 声響かせて
はるか遠くへ

For you
声に出して言おう 本当のこと
この衝動の 答えはなくたって
信じてるから その先の Infinite Days

さあ キミの名を聞かせてよ
飛び越えるイミテーション
塗り替えるパラメータ
一人じゃできないから
キミを探してたんだ
ここから始めるんだ
キセキの足音が

Miraiに焦がれて手をのばす
ここで叫ぶの hello, world さあ
見えているかな 聞こえてるかな
私 知りたい

For you
声に出して言おう 本当のこと
この障壁を 越えてかなくちゃ
信じてるから その先の
Infinite Days

走り続ける 立ち止まらない
だって世界は止まらない
ひとりぼっちは 怖くないんだ
だってmiraiが待ってる

Mirai見上げて手をのばそう
ここが僕らのfuture base ほら
重ね合わせた 声響かせて
はるか遠くへと

For you
声に出して言おう 本当のこと
この衝動の 答えはなくたって
信じてるから その先の Infinite Days

For you
声に出して言おう 本当のこと
この障壁を 越えてかなくちゃ
信じてるから その先の
Infinite Days

будущее

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, всегда и навечно
Всегда и навечно, всегда еще больше
Хочу бережно петь, бережно хранила
Точно не исчезнет, то утро

Взглянув на будущее, протяну руку
Здесь наша будущая база, смотри
Сложив вместе голоса, дадим им звучать
Далеко-далеко

Для тебя
Скажу вслух, правду
Даже если у этого порыва нет ответа
Я верю, поэтому, дальше - Бесконечные Дни

Ну же, скажи мне свое имя
Перепрыгнув имитацию
Перекрасив параметры
Одна я не справлюсь
Я искала тебя
Мы начнем отсюда
Шаги чуда

Томясь по будущему, протягиваю руку
Здесь я кричу: привет, мир, ну же
Видишь ли ты? Слышишь ли ты?
Я хочу знать

Для тебя
Скажу вслух, правду
Этот барьер, я должна преодолеть его
Я верю, поэтому, дальше -
Бесконечные Дни

Продолжаю бежать, не останавливаясь
Ведь мир не останавливается
Мне не страшно быть одной
Ведь будущее ждет

Взглянув на будущее, протяну руку
Здесь наша будущая база, смотри
Сложив вместе голоса, дадим им звучать
Далеко-далеко

Для тебя
Скажу вслух, правду
Даже если у этого порыва нет ответа
Я верю, поэтому, дальше - Бесконечные Дни

Для тебя
Скажу вслух, правду
Этот барьер, я должна преодолеть его
Я верю, поэтому, дальше -
Бесконечные Дни