Paroles et traduction Kiño feat. Afaz Natural, Ali Aka Mind & Mc Kno - Eternos

Eternos

El cuerpo del ser humano
Se oxida, y se marchita
Se deteriora, se muere y se hace ceniza
Y nada puede llevar
Lo mejor que puede hacer es
Dejar su espíritu plasmado en actos
En un legado
En una obra de arte, una canción
Tan solo eso lo hará
Ser eterno(hacer eterno)
(Mc Kno)
A través de sueños, mis pensamientos se inmortalizan
Y un compromiso interno, se convierte en externos escritos que a tus oídos tranquiliza
Veo pasar las horas, rondas a la memoria y errores que no avisan
Se pausa, se piensa, se autoanaliza
A golpes con la prisa
Y una lluvia de sentimientos causantes, de lágrimas y sonrisas
Y esas canciones que son el legado de mi existencia
Recuerdos eternos de generadores de rap conciencia
(Kiño)
No tiene ciencia cuando la ciencia se esparce
Sabiduría y experiencia con gerga de parce, por parches, que marchen al son del HH, esta bien enterrada y alzada como indígenas apaches
RAP!
RAP!
Libre expresión
Puño arriba, es mi eterna revolución
Es legado que aprendí, con el crecí y muero por el, y no quedará tan solo en una hoja de papel
(ALI A.KA MIND)
Pinte mi vida, la dibujé con fé
Ví la salida
Jamás imagine todo lo que me encontraría
La música me dió otro medio de energía, y por el medio que Dios me brindó, mi filosofía
Yeah, si quieres oye este mensaje
Y acompaña la playback que traje
Envía, la fea energía y tu parte sombría fuera bro, libera el equipaje
(Afaz Natural)
Desde el momento en que ese puño va prevalecer
El sol brilló con fuerza, y la tierra tembló my friend
Eternos somos de alma y de corazón, (check in)
De convicción, como el rugido del león, (again)
Desde el momento en que ese puño va prevalecer
El sol brilló con fuerza, y la tierra tembló my friend
Eternos somos de alma y de corazón, (check in)
De convicción, como el rugido del león, (again)
Desde la primera que grabé, el primer casette, o el primer video en internet
Empezó mi historia, hoy convertida en trayectoria
Y con la gloria de Dios, para siempre en sus memorias
Gracias mi gente, por elegir, así como nosotros este modo de vivir
Por escucharnos, apoyarnos y por vernos
Así nunca moriremos, porque seremos eternos
(ALI A.K.A MIND)
Por los escritos, los cuadernos
Los infinitos ritos que yo necesito pa' no estar enfermo
Por cada huella, por cada pisada
Por la botella enviada al mar, y que aún no surja cual sin nada
Por un querer trascender, por el mensaje con coraje, y por no ser un mercader
Ese surdor que dejo junto al precipicio, y lo comparto en un papiro, con honor y sacrificio
(Mc Kno)
En un inicio, perdón por las críticas y una familia histérica
Sin saber que en medio de ellos crecía una mente histórica
Amante de la poesía, de lo espiritual, de un rumbo indomable
Huviendo tremendo del saber, que algún día no sea palpable
Que no puedas abrazarme, mirarme
Pero con la satisfacción, que por medio de una canción, puedas recordarme me
Estremeso con el concierto, mis temas se los vitaron, los lloraron, se yo aquel con quién se identificaron

Eternals

The human body
It rusts and withers
It deteriorates, dies, and turns to ashes
And it can't take anything with it
The best it can do is
Leave its spirit embodied in actions
In a legacy
In a work of art, a song
Only that will make it
Eternal (make it eternal)
(Mc Kno)
Through dreams, my thoughts become immortalized
And an internal commitment, turns into external writings that soothe your ears
I see the hours pass, rounds to memory, and mistakes that don't warn
It pauses, it thinks, it self-analyzes
Clashing with haste
And a rain of feelings causing tears and smiles
And those songs that are the legacy of my existence
Eternal memories of generators of rap conscience
(Kiño)
It's not science when science is scattered
Wisdom and experience with the slang of a friend, in patches, that march to the sound of HH, well buried and raised like Apache natives
RAP!
RAP!
Free expression
Fist up, it's my eternal revolution
It's a legacy I learned with, grew up with, and die for, and it won't remain just on a sheet of paper
(ALI A.KA MIND)
I painted my life, I drew it with faith
I saw the way out
I never imagined everything I would find
Music gave me another means of energy, and through the means that God gave me, my philosophy
Yeah, if you want, listen to this message
And join the playback I brought
Send away, the ugly energy and your shadowy part, bro, release the baggage
(Afaz Natural)
From the moment that fist will prevail
The sun shone brightly, and the earth trembled, my friend
We are eternal in soul and heart, (check in)
Of conviction, like the roar of a lion, (again)
From the moment that fist will prevail
The sun shone brightly, and the earth trembled, my friend
We are eternal in soul and heart, (check in)
Of conviction, like the roar of a lion, (again)
From the first one I recorded, the first cassette, or the first video on the internet
My story began, today turned into a career
And with the glory of God, forever in his memories
Thank you, my people, for choosing, just like us, this way of life
For listening to us, supporting us, and seeing us
This way we will never die, because we will be eternal
(ALI A.K.A MIND)
For the writings, the notebooks
The infinite rites that I need to not be sick
For each footprint, for each step
For the bottle sent to the sea, and that still hasn't surfaced as if it were nothing
For wanting to transcend, for the message with courage, and for not being a merchant
That whisper I leave next to the precipice, and I share it on papyrus, with honor and sacrifice
(Mc Kno)
In the beginning, sorry for the criticism and a hysterical family
Not knowing that in their midst grew a historical mind
Lover of poetry, of the spiritual, of an untamable course
Dreaming tremendously of knowledge, that one day may not be tangible
That you won't be able to hug me, look at me
But with the satisfaction, that through a song, you can remember me
I tremble with the concert, my themes were lived, cried, I am the one with whom they identified