Paroles et traduction Kjah - Balik-Tanaw

Balik-Tanaw

Sa 'kin pa ba lumilipad ang isip
Magkatabi na nga pero para bang 'di kita Maramdaman.

Ako pa ba'ng sanhi ng 'yong pag-gising
Sa ikli ng panahon ay nagkataong
May iba ka ng mahal

May magagawa pa bang paraan
Kung ang puso na ang syang magpapasya

Subukang magbalik tanaw sa ating nakaraan
Nung panahong ang puso mo'y sa akin lang nakalaan

Meron pa ba naiwang panaginip
Sana'y hindi na lang nangako
Kung hindi mo kayang tuparin

Ngunit may magagawa pa bang paraan
Kung ang puso na ang syang magpapasya

Subukang magbalik tanaw sa ating nakaraan
Nung panahong ang puso mo'y sa akin lang nakalaan

Kailangan bang kumapit sa sinabi mo noon
Hindi mo kaya ang mabuhay kung wala ako.

Magsisisi ba sa huli kung ikaw ay papalayain.

Subukang magbalik tanaw sa ating nakaraan
Nung panahong ang puso mo'y sa akin lang nakalaan.

Retrospection

My mind still wanders to you
Even though we're now together, I feel so far away.

Am I still the reason you wake up
In such a short time, it happened
That you found someone else to love

Is there anything I can do
If our hearts have already decided

Let's try to look back at our past
To a time when your heart was only mine

Do we have any dreams left
I wish I had never made promises
If you couldn't keep them

But is there anything I can do
If our hearts have already decided

Let's try to look back at our past
To a time when your heart was only mine

Should I cling to what you said before
That you couldn't live without me?

Will you regret it in the end if I let you go?

Let's try to look back at our past
To a time when your heart was only mine.