Paroles et traduction Kjah - Sunggab

Sunggab

Muling nagbabalik
Pero bago 'yon, gusto ko munang magpakilala ulit
At pakinggan n'yo 'to

Sa braso ko ay nakabakat, marka ng pagkakabitak
Naninigas na ugat, tanda ng binubuhat na mabigat
Magmalaki ka sa aking harap, may dagok ka na matatanggap
Sinasanay mo pa lang humawak, bihasa na 'ko sa pagsunggab

Padausdos na kambiyo sa tersera, paspasang pagsugod sa giyera
Gumagalaw maski dilim, ang mata'y nag-aalab na parang gasera
Pinatawan ng sentensya, isang linggo ang nakalipas
Inagawan ng puwesto ang mahistrado, bawat hatol ay aking pinilas

Nasa kamay ng dukha ang batas, hindi sa nagmamatigas
Handang mamatay, walang pag-aari, mag-isang nilulutas
Katarungan? 'Di matulungan; walang pabuya, walang pakinabang?
Kikitil nang walang alinlangan, huwad na alagad ay sasagasaan

Sasagabal ay sasamain, sa hangin umaatake, 'di kayang salingin
Paano ngangaratan, ni hindi nakatingin?
Subalit nakaalerto sa iyong pagdating
Simulan mo nang magsulat, mas mahapdi ang tama kaysa sa itak
Pagbuka ko ng bibig, ang apoy, rumatrat
Mala-bala ang ragasa na sa aking pagtalak

Kasinggaspang ng espalto, tantiyado; ang galaw mo, kabisado
Asal-bastardo, panggagantso'y memoryado
Maligayang bati sa sumasamba sa santo
Ang umaasa sa biyaya, paulanan mo ng asido

Baldado, s'yang humamon, kalagayan ay delikado
Nangahas makapuntos, ang tira'y binutata ko
Planong kontaminado, paano mo matatalo?
Ang doble-karang mayroong dalawang mandirigmang pagkatao

Tinalupan ng semento, hinaluan ng kongkreto
Pinagtibay ng lamig at init ang aking rebulto
Ang aking sinasabi'y hindi nakikita sa mata
Sa puso natatagpuan, awitin ko ang nagdala

Huwag kang maingay 'pag may nagsasalitang hindi mo pa kakilala
Baka sakaling nasa dalahin n'ya ang natatangi mong pag-asa
Ang pananahimik at pakikinig ang pinakamabisa mong sandata
Sa oras na ika'y magsalita, sa binibitawan mo'y 'di makapaniwala

Ang dating naglulubog sa 'yo, pilit sumasabit sa iyong pag-ahon
Tila nakalimutan na kung paano ka hinatak pababa kahapon
Kinilala ka nang maglaon, dati, 'di inaasahang yumabong
Katunayang 'wag manghusga kung 'di rin lang ikaw ang nagpapalamon

Mga nananadyang mang-ipit, sila ang umaani ng pasakit
Ilang beses na kitang binalaang bawas-bawasan ang panlalait
Oh, pangangarera patungo sa unahan
Manguna ka lang, 'di dalawang-isip manggulang
Malay natin sa paghuhukom, ang pipiliin ay ang nasa hulihan

Isa rin ako sa namimintas, pero may angkop na limitasyon
Minsan ang pananalamin ang aking bitamina para lang may maidugtong
Pinapansin, 'di upang ipahiya, sinusubok kong itama ang mali
Bago dumating ang huling sandali kaya ako nagmamadali

Ako nga pala si KJah
Nagmula sa Camarin, lungsod ng Caloocan
Mapayapang pamamahinga sa mga napag-iwanan, ha-ha-ha

Захват

Я снова вернулся,
но прежде чем начать, хочу представиться заново.
Так что слушай внимательно.

На моих руках видны следы трещин,
затвердевшие вены — знак тяжести, которую я несу.
Выпендривайся передо мной, и получишь удар.
Ты только учишься держать, а я мастерски хватаю.

Резкое переключение на третью, стремительная атака в войне,
двигаюсь даже в темноте, мои глаза горят, как керосиновая лампа.
Приговорен, неделя прошла,
захватил место магистрата, каждый приговор я разорвал.

Закон в руках бедняка, а не упрямца.
Готов умереть, ничего не имея, решая всё в одиночку.
Справедливость? Не поможет; нет награды, нет выгоды?
Убью без колебаний, лживого последователя раздавлю.

Вмешивающегося накажу, атакую по воздуху, не достать.
Как заржаветь, даже не глядя?
Но настороже, жду твоего прихода.
Начинай писать, удар словами больнее, чем ножом.
Когда я открываю рот, огонь вырывается наружу.
Мои слова, как пули, несутся в моей речи.

Шероховатый, как асфальт, рассчитанный; твои движения, мне знакомы.
Поведение ублюдка, обман запомнен.
Приветствую поклоняющегося святому.
Надеющегося на благодать, облей кислотой.

Калека, тот, кто бросил вызов, в опасном положении.
Посмел набрать очки, я прерываю его бросок.
Зараженный план, как ты победишь?
Двуличного с двумя воюющими личностями.

Очищенный от цемента, смешанный с бетоном,
холод и жара укрепили мою статую.
То, что я говорю, не видно глазами.
В сердце находится, я пою о том, что принесло это.

Не шуми, когда говорит кто-то, кого ты еще не знаешь.
Возможно, он несет твою единственную надежду.
Молчание и слушание — твое самое эффективное оружие.
Когда ты заговоришь, в то, что ты говоришь, невозможно поверить.

Тот, кто тянул тебя вниз, теперь пытается ухватиться за твое восхождение.
Словно забыл, как вчера тянул тебя на дно.
Признал тебя позже, когда ты неожиданно расцвел.
Доказательство того, что не суди, если ты не тот, кто кормит.

Те, кто пытается зажать, сами пожинают боль.
Сколько раз я предупреждал тебя, уменьши свои оскорбления.
О, гонка к финишу.
Просто лидируй, не колеблясь, старей.
Кто знает, на суде, может быть, выберут того, кто сзади.

Я тоже критикую, но в разумных пределах.
Иногда самоанализ — мой витамин, чтобы было что добавить.
Замечаю не для того, чтобы унизить, я пытаюсь исправить ошибку.
Прежде чем наступит последний момент, поэтому я спешу.

Меня зовут KJah,
родом из Камарина, города Калукан.
Покойтесь с миром, те, кого я оставил позади, ха-ха-ха.