Paroles et traduction Kjartan Lauritzen feat. Adeo546 - Lyst (feat. Adeo546)

Lyst (feat. Adeo546)

Solen skinner på vakre kvinner
Kjartan i Havanna lager vakre minner
Eg har kommet til paradis, leker paradis
Med en gammel gris som røyker cannabis
Han er fet, han er chill, min venn
Han er het, han er vill, han har masse spenn
Han ruller med på en båt i kveld
Marijuhana, cubana, sommer i havanna
Å, herregud, amigo amigo
Dette her er syre, amino amino
Eg er hvit som albino albino
Men livet mitt er fortsatt som en kino, en kino
Bølgene, palmene solen og varmen
Eg veiver med armene, dopen i tarmene
Er det dette de kaller for Nirvana?
Nei, det er sommer i Havanna

Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)

For et liv, for et driv eg har
Eg nyter pilsen min kald på en ukjent bar
Hun i baren er ung, stram og vakker
Hun gir meg en pils så eg bukker og takker
Gracias, señorita bonita
Te gusta banana, chiquita chiquita
Hun likte synet av trynet mitt
Hun ville bli med meg hjem og det trynet mitt
Men eg sa "det går fint baby, men det e varmt baby"
"Så baby, til en strand baby"
Sanden på stranden gjør ingenting
Eg gir fanden i ringen på fingen din
Det e ditt liv, det e ditt valg
Det e mitt liv, det e min trall
Det e mitt kall, eg må leve
Det e trist [?] å skrive CV
For det e bølgene, palmene, solen og varmen
Eg veiver med armene, dopen i tarmene
Er det dette de kaller for Nirvana?
Nei, det e sommer i Havanna

Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)

Bølgene, palmene, solen og varmen
Bølgene, palmene, solen og varmen
Bølgene, palmene, solen og varmen
Bølgene, palmene, solen og varmen
Bølgene, palmene, solen og varmen
Eg veiver med armene, dopen i tarmene
Er det dette de kaller for Nirvana?
Nei, det e sommer i Havanna

Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna)
Sommer i Havanna (Sommer i Havanna

Envie (feat. Adeo546)

Le soleil brille sur les belles femmes
Kjartan à La Havane fait de beaux souvenirs
Je suis arrivé au paradis, je joue au paradis
Avec un vieux cochon qui fume du cannabis
Il est gros, il est cool, mon ami
Il est chaud, il est sauvage, il a beaucoup d'argent
Il se balade sur un bateau ce soir
Marijuana, cubaine, été à La Havane
Oh mon dieu, amigo amigo
C'est de l'acide, amino amino
Je suis blanc comme un albinos albinos
Mais ma vie est toujours comme un cinéma, un cinéma
Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Je fais des signes avec les bras, la dope dans les entrailles
Est-ce que c'est ça qu'ils appellent le Nirvana ?
Non, c'est l'été à La Havane

Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)

Quelle vie, quelle énergie j'ai
Je savoure ma bière bien fraîche dans un bar inconnu
Elle au bar est jeune, serrée et belle
Elle me sert une bière alors je m'incline et la remercie
Gracias, señorita bonita
Te gusta banana, chiquita chiquita
Elle a aimé voir mon visage
Elle voulait rentrer à la maison avec moi et mon visage
Mais j'ai dit "ça va bien bébé, mais il fait chaud bébé"
"Alors bébé, allons à la plage bébé"
Le sable sur la plage ne fait rien
Je m'en fiche de l'anneau à ton doigt
C'est ta vie, c'est ton choix
C'est ma vie, c'est mon chant
C'est mon appel, je dois vivre
C'est triste [?] d'écrire un CV
Car ce sont les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Je fais des signes avec les bras, la dope dans les entrailles
Est-ce que c'est ça qu'ils appellent le Nirvana ?
Non, c'est l'été à La Havane

Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)

Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Les vagues, les palmiers, le soleil et la chaleur
Je fais des signes avec les bras, la dope dans les entrailles
Est-ce que c'est ça qu'ils appellent le Nirvana ?
Non, c'est l'été à La Havane

Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)
Été à La Havane (Été à La Havane)