Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - 6899 / punk brother / telefon

6899 / punk brother / telefon

6899 til eg dør
Balestrand er for all tid det eg blør
Alt det som eg ville før, det er det eg gjer no
Store drømmer kom til meg på SFO

Ville bli stor, ville bli god
Dei lo av meg, og mine fotballsko
Ville bli stor, ville bli god
Rart å sjå på fra der eg er no
Min favoritt-ting var å rulle rundt i bygda
Med wu-tang på øyret, ung kickflipa
Eg var den første som tok ollie ned banktrappa
No cap, eg har bevis på youtube yo
Eg vil bli rockestjerne, pappa, eg vil bli rockestjerne
Alle desse folka sine drømma er så jævla fjerne
Metall mentalitet, eg blei jo farlig fet
Fuck musikklinje, eg ga faen i det

6899 til eg dør
Balestrand er for all tid det eg blør
Alt det som eg ville før, det er det eg gjer no
Store drømmer kom til meg på SFO
6899 til eg dør
Balestrand er for all tid det eg blør
Alt det som eg ville før, det er det eg gjer no
Store drømmer kom til meg på SFO
6899

Bakerst i bussen
Det er der dei kule gutta sitte
Eg e fet, eg er skitten
Alt eg vil e å klikke
Skoa mine nedslitte
DC fra ifjor
Gjer ulovlige ting
Men legge ikkje fra oss spor
Men dei veit d oss
Hoffet er for alltid
Drive ikkje å sloss
Men drikke alt som vi får tak i
Spreng postkassen til naboen
Har det fett, fuck zaloen
Vi har det, men,
Gjengen min vi har det, man

Ein seksar med tubes
For å stikke på fest
Det var lett,
Kjøpte alt av ein kis på vgs
To boksa med snus,
Om å gjer å ta flest
Det var fett
Jenter lo og å va d ein suksess
Ja, for dei likte oss bestjenge ner så lattis
Balestrand på meg for alltid
Det er på kroppen som ein tattis
Hoffet, vi er ute
Til dette tar slutt
Er vi alltid i samme skute

Om dei vil fakke med meg,
Om dei vil, snakke med meg
Ta ein telefon til min storebror
Ikkje til meg
Om dei vil, snakke business
Om dei vil, snakke fitness
Ta ein telefon til min storebror
Ikkje til meg

Det er sol ute, la meg berre nyte detta været
Snakka du penga, så kan du please la meg være
Eg har ting eg vil gjere,
Eg har ting eg må lære
Ikkje fleire møte
Med grå fjær dei e sære
Drikke wongraven, blir besatt av ein demon
Sette flymodus på min telefon
Klokka er fire men tjommien min heilt kanon
Flipperen kjøre fort nedi fjorden

Om dei vil fakke med meg,
Om dei vil, snakke med meg
Ta ein telefon til min storebror
Ikkje til meg
Om dei vil, snakke business
Om dei vil, snakke fitness
Ta ein telefon til min storebror
Ikkje til meg

Vil ikkje stresse for tiden, kan du berre la meg være i fred
Eg nyte denna lyden, 140 hestekrefter
Tohatsu, i hekken, Pikachu, på nøkkel
Heile klikken, står og knekke seg ein sekser
Vi er ute på vift
Balestrand for alltid
Vi har komt oss i drift
Sikra oss ein framtid
Så om du vil snakke penga
Om du vil dra i strenga
Ta ein telefon til min storebror (ikkje til meg)
Om dei vil, snakke business
Om dei vil, snakke fitness
Ta ein telefon til min storebror
Ikkje til meg
Ikkje til meg
Ikkje til meg
Ikkje til meg
Ikkje til meg

6899 / punk brother / phone

6899 until I die
Balestrand is what I bleed for all time
Everything I wanted before, that's what I'm doing now
Big dreams came to me in after-school care

Wanted to be big, wanted to be good
They laughed at me, and my football shoes
Wanted to be big, wanted to be good
Strange to look at from where I am now
My favorite thing was to roll around town
With Wu-Tang on my ears, young kickflip
I was the first to ollie down the bank stairs
No cap, I have proof on YouTube yo
I want to be a rock star, dad, I want to be a rock star
All these people's dreams are so damn far away
Metal mentality, I got dangerously cool
Fuck music school, I didn't give a shit about it

6899 until I die
Balestrand is what I bleed for all time
Everything I wanted before, that's what I'm doing now
Big dreams came to me in after-school care
6899 until I die
Balestrand is what I bleed for all time
Everything I wanted before, that's what I'm doing now
Big dreams came to me in after-school care
6899

At the back of the bus
That's where the cool guys sit
I'm cool, I'm dirty
All I want is to click
My shoes are worn out
DC from last year
Do illegal things
But don't leave a trace
But they know us
The court is forever
Don't fight
But drink everything we get our hands on
Blow up the neighbor's mailbox
Having a blast, fuck the soap
We have it, but,
My gang, we have it, man

A six-pack with tubes
To sneak into a party
It was easy,
Bought everything from a kid in high school
Two boxes of snus,
To take the most
It was cool
Girls laughed and it was a success
Yes, because they liked our gang, so funny
Balestrand on me forever
It's on my body like a tattoo
The court, we're out
Until this is over
We are always in the same boat

If they want to deal with me,
If they want to talk to me
Call my big brother
Not me
If they want to talk business
If they want to talk fitness
Call my big brother
Not me

It's sunny outside, let me just enjoy this weather
If you're talking money, can you please leave me alone
I have things I want to do,
I have things I must learn
No more meetings
With gray feathers, they are strange
Drinking Wongraven, getting possessed by a demon
Putting my phone on airplane mode
It's four o'clock, but my buddy is totally lit
The boat is speeding down the fjord

If they want to deal with me,
If they want to talk to me
Call my big brother
Not me
If they want to talk business
If they want to talk fitness
Call my big brother
Not me

I don't want to stress about time, can you just leave me alone
I enjoy this sound, 140 horsepower
Tohatsu, in the stern, Pikachu, on the key
The whole gang is standing around, cracking up
We are out and about
Balestrand forever
We've got ourselves going
Secured ourselves a future
So if you want to talk money
If you want to pull the strings
Call my big brother (not me)
If they want to talk business
If they want to talk fitness
Call my big brother
Not me
Not me
Not me
Not me
Not me