Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Alt eg vil

Alt eg vil

En siste gang
Pappa, ja
Plis
Ja

Sto nettopp opp
Sola e på veg til å dåne
Oppe lenge, måtte underholde mannen på månen
No skal klikken ut i byen for å drifte og råne
Heile vindauget e åpent, kjenne vinden går i håret
Parkerer skuta ned på kaien, tuta pilsen og blir skjeive
Sola rødma, blir så teite
Jenta synes at vi e kleine
Men de likar det, likar det de ser
Ja, de kjenne meg som Kjartan
Men dei veit eg heite Per

Føtter, i graset, det e den varmaste dagen
Vekk i fra maset, leike i hagen
Og eg vil berre gjør det ein gang til
Det e alt eg vil
Eg vil berre gjør det ein gang til (ein gang til)
Det e alt eg vil (eg vil)

Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil, ein gang til

Alt eg vil
Det e først og fremst å være snill mot alle
Som e snille mot kvarandre
Som e snille mot dei gamle
Det eg vil, eg vil berre ta det chill
Eg vil vere med min klikk
Eg vil berre vere vill, ha det digg, ja
Kanskje starte blogg
Koffor ikkje når Annijor
Eg vil ikkje gjer det som andre gjor
Kanskje burde begynne med parkour
Burde tenke på ka eg ska bli når eg blir stor
Eg vil bli stor (vil bli stor)

Føtter, i graset, det e den varmaste dagen
Vekk i fra maset, leike i hagen
Og eg vil berre gjør det ein gang til
Det e alt eg vil
Eg vil berre gjør det ein gang til
Det e alt eg vil (alt eg vil)

Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil, ein gang til

Av og til så må ein berre få
Lov til å gå i truse i offentligheten
Ein gang til, eg må ta det ein gang til
En siste gang, en gang til
Ja, vi tar det ein gang til
(Eg vil berre gjør det ein gang til)

Ein gang til
Det e alt eg vil
(Eg vil berre gjør det ein gang til)
Ein gang til
Det e alt eg vil
(Alt eg vil)

Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil, ein gang til
(Eg vil berre gjør det ein gang til)
Ein gang til: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Alt eg vil: ha det hyggelig
Alltid heile tiden
Eg e snill, eg e lykkelig
Tida flyr forbi meg
Alt eg vil (ein gang til)

Ein gang til, ein gang til, plis

Everything I Want

One last time
Dad, yeah
Please
Yeah

Just woke up
The sun's about to rise, girl
Up late, had to entertain the man on the moon
Now the crew's going out on the town to cruise and have some fun
The whole window is open, feeling the wind in my hair
Parking the car down by the docks, cracking open a beer and getting tipsy
The sun blushes, we get so silly
The girls think we're goofy
But they like it, they like what they see
Yeah, they know me as Kjartan
But they know my real name is Per

Feet, in the grass, it's the warmest day
Away from the hustle, playing in the garden
And I just wanna do it one more time
That's all I want
I just wanna do it one more time (one more time)
That's all I want (I want)

All I want: to have a good time
Always, all the time
All I want: to have a good time
Always, all the time
I'm kind, I'm happy
Time flies by me
All I want, one more time

All I want
Is first and foremost to be kind to everyone
Who are kind to each other
Who are kind to the elderly
What I want, I just wanna chill
I wanna be with my crew
I just wanna be wild, have a good time, yeah
Maybe start a blog
Why not, when Annijor does it?
I don't wanna do what everyone else does
Maybe I should start parkour
Should think about what I'm gonna be when I grow up
I wanna grow up (wanna grow up)

Feet, in the grass, it's the warmest day
Away from the hustle, playing in the garden
And I just wanna do it one more time
That's all I want
I just wanna do it one more time
That's all I want (all I want)

All I want: to have a good time
Always, all the time
All I want: to have a good time
Always, all the time
I'm kind, I'm happy
Time flies by me
All I want, one more time

Sometimes you just gotta
Be allowed to walk around in your underwear in public
One more time, I gotta do it one more time
One last time, one more time
Yeah, we'll do it one more time
(I just wanna do it one more time)

One more time
That's all I want
(I just wanna do it one more time)
One more time
That's all I want
(All I want)

All I want: to have a good time
Always, all the time
All I want: to have a good time
Always, all the time
I'm kind, I'm happy
Time flies by me
All I want, one more time
(I just wanna do it one more time)
One more time: to have a good time
Always, all the time
All I want: to have a good time
Always, all the time
I'm kind, I'm happy
Time flies by me
All I want (one more time)

One more time, one more time, please