Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Fenomenet

Fenomenet

Dei seie ka e det med deg, e du unge fenomenet?
Ja, du finner meg på himmelen og nyheter på tv
E det sant, kan du danse litt med stjernene?
Eit kompliment, men eg henge kun med vennane mine
Trenge ingen lys i taket for å finne fram på kartet
Sitter inne splitter naken, skapar glede ved å skape
Dei viste meg kor skapet stod
Hadde null i det, men det e det dei kallar meg no

Dei seie ah, fenomenet
Fenomenet seie ka e det med deg, du e fenomenal
Dei seie ah, fenomenet
Fenomenet seie ka e det med deg, du e fenomenal

E du gal, e du gal, detta bynne å gå for langt
Avisa skrive sak, eg har fått et nytt navn
Eg e fenomenet, eg e fenomenal
Du må gjere en bedre research, eg e Kjartan for fan
Eg skal ikkje lyge, eg synes navnet e fint det
Det e lite eg kan klage på, eg likar kje å skryte men
Fan, eg e fet, eg e fet som fan
Må berre akseptere at detta e mitt nye navn

Dei seie ah, fenomenet
Fenomenet seie ka e det med deg, du e fenomenal
Dei seie ah, fenomenet
Fenomenet seie ka e det med deg, du e fenomenal

Fenomenet, fenomenal
Fenomenet, fenomenal
Fenomenet, fenomenet, fenomenal
Fenomenet, fenomenet, fenomenal

Dei seie ah, fenomenet
Fenomenet seie ka e det med deg, du e fenomenal
Dei seie ah, fenomenet
Fenomenet seie ka e det med deg, du e fenomenal

Phenomenon

They say what's wrong with you, are you the young phenomenon?
Yes, you find me in the sky and news on TV
Is it true, can you dance a little with the stars?
A compliment, but I only hang out with my friends
Don't need any lights on the ceiling to find my way on the map
Sitting inside stark naked, creating joy by creating
They showed me where the cupboard stood
Had nothing in it, but that's what they call me now

They say ah, phenomenon
Phenomenon says what's wrong with you, you are phenomenal
They say ah, phenomenon
Phenomenon says what's wrong with you, you are phenomenal

Are you crazy, are you crazy, this is starting to go too far
The newspaper writes a story, I have a new name
I am the phenomenon, I am phenomenal
You have to do better research, I am Kjartan for hell's sake
I'm not going to lie, I think the name is nice
There is little I can complain about, I don't like to brag but
Hell, I'm great, I'm damn great
Just have to accept that this is my new name

They say ah, phenomenon
Phenomenon says what's wrong with you, you are phenomenal
They say ah, phenomenon
Phenomenon says what's wrong with you, you are phenomenal

Phenomenon, phenomenal
Phenomenon, phenomenal
Phenomenon, phenomenon, phenomenal
Phenomenon, phenomenon, phenomenal

They say ah, phenomenon
Phenomenon says what's wrong with you, you are phenomenal
They say ah, phenomenon
Phenomenon says what's wrong with you, you are phenomenal