Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Få det på

Få det på

Det går to skritt tilbake, og eit skritt fram
Eg prøve løse denna koden men det går ikkje an
Eg kan ikkje svara her
På den eksamen her
Ingen lærte meg
Sjarmere desse jentene i senk
Nok ei helg heilt aleine ligge ensom i mi seng
Ekje trist, det er teit
Kanskje litt, det greit
Fine kle,
Tar ein piruett
Se på meg
Ja, eg håpa eg blir sett

Men eg burde skifte sengetøyet før eg går
Kan ikkje hugse om eg skifta på det her i år

Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på
Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på

I samme posisjon
Det er problematisk
For ein vanskelig situasjon
Eg er kanskje dramatisk
Eg trukje ho vil ha meg, trukje ho vil ha meg, nei
Må komme meg vekk, må komme meg vekk, heim
Tilbake til min trygge tilværelse
Tar til takke med ein ensom følelse her i værelset
Verdigheten min skal være her eit sted, under ein stein
Men så tar ho tak i meg
Kan eg være med deg heim?

Men eg burde skifte sengetøyet før eg går
Kan ikkje hugse om eg skifta på det her i år

Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på
Eg kan ta ein, samme som du har
Alt eg har, er eit dårlig svar
Det er rart, det er klart, du kan få gå
Men vi kan kanskje få det på

Get It On

It's two steps back, and one step forward
I try to solve this code but it's not going well
I can't answer here
On this exam
No one taught me
To charm these girls
Another weekend all alone lying lonely in my bed
Not sad, it's stupid
Maybe a little, it's okay
Fancy clothes,
Do a pirouette
Look at me
Yes, I hope I'll be seen

But I should change the sheets before I go
Can't remember if I changed them this year

I can have one, same as you have
All I have is a bad answer
It's weird, it's clear, you can go
But maybe we can get it on
I can have one, same as you have
All I have is a bad answer
It's weird, it's clear, you can go
But maybe we can get it on

In the same position
It's problematic
What a difficult situation
Maybe I'm being dramatic
I don't think she wants me, I don't think she wants me, no
I have to get away, I have to get away, home
Back to my safe life
I'll accept a lonely feeling here in the room
My dignity should be here somewhere, under a stone
But then she grabs me
Can I come home with you?

But I should change the sheets before I go
Can't remember if I changed them this year

I can have one, same as you have
All I have is a bad answer
It's weird, it's clear, you can go
But maybe we can get it on
I can have one, same as you have
All I have is a bad answer
It's weird, it's clear, you can go
But maybe we can get it on