Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Million

Million

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Du må skjønne dette her e i mitt blod, ikkje sant?
Du e min bror unge mann
Vi står inne for det sammе
Milli- milli- milli- million i mitt skattekammer
Eg kan kjennе på skammen men ikkje dop
Klarer faen ikkje en til men eg drikke i meg to
Nøklar klirrar innpå do mens eg står her å pissar
Damer ristar på rompa, tennene gnissar

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her

Million oppi her
Million oppi her
Milli- milli- milli- million oppi her
Million oppi her
Million oppi her
Milli- million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen

Ti (ti) hundre (hundre) tusen (tusen) mill (mill)
Skjønne ikkje korleis eg får det til (hæ?)
Det e ti (ti) hundre (hundre) tusen (tusen) mill (mill)
Eg kan gjere akkurat som eg vil
Eg e vill som Ari Behn, hvil i fred
Skulle bare ut å ta en pils med en venn
Det e lok men eg vil bli idiot oppi her
I mitt blod, promillen e million oppi her

Million oppi her
Million oppi her
Million oppi her

Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
I mitt blod, promillen e million oppi her
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen
Eg kan ikkje slutte no, ikkje faen

Million

I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here

I can't stop now, oh hell no
You must understand that this is in my blood, don't you?
You are my brother, young man
We stand for the same thing
Milli- milli- milli- million in my treasure chamber
I can feel the shame but not the drugs
I can't take another one for sure, but I'll drink two
Keys are jingling in the toilet while I'm standing here pissing
Women shake their booty, teeth gnashing

I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here

Million up in here
Million up in here
Milli- milli- milli- million up in here
Million up in here
Million up in here
Milli- million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
I can't stop now, oh hell no

Ten (ten) hundred (hundred) thousand (thousand) mill (mill)
Don't understand how I do it (huh?)
It's ten (ten) hundred (hundred) thousand (thousand) mill (mill)
I can do whatever I want
I'm wild as Ari Behn, rest in peace
Just wanted to go out and have a beer with a friend
It's a lure but I want to become an idiot up in here
In my blood, the alcohol level is a million up in here

Million up in here
Million up in here
Million up in here

I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
In my blood, the alcohol level is a million up in here
I can't stop now, oh hell no
I can't stop now, oh hell no
I can't stop now, no way