Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Nyte D

Nyte D

Ja her e Kjartan lille Lauritzen, lille mann har løpetid
Lille mann har lyst til å løpe fri, Steven Avery
Sognefjorden, baby, svømte butterfly til Bergen by
No e det byen min, byen min, byen min
Henge på 39 Laksevåg-ting
Med Vibbefanger-gjengen min, tjommi, vi går inn
En Sognefjord kis med et jævla stort glis
Brillene e vekke, dialekta ganske fin
Please, la meg please, la meg bli berre din
Nokken jenter går demente når dei ser meg ute på by'n
Eg har nok med denne jenta mi, ho e altfor fin
Ho e med på konsertar mens eg tjenar nokke gryn
Simsalabim, så var det pengar oppi bingen
Bransjefolk kan faen få kjenne fingeren i ringen
Har gjort alt dette sjøl, det kan ingen ta ifra meg
Satan, Kjartan e tilbake, lille homie

Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d
Livet e for kort til å leve livet sytete
Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d

Tida den går fort, så eg må berre nyte d

Men eg har fleire ting eg burde sei, og detta livet går ikkje lei
Magen full av pils og leverpostei, eg prøver alltid å være så grei
Smile som jokeren og seie hei, men får ikkje helsing tilbake fra dei, nei
Nei eg e en svart sau på bygda, om natten er eg triggar
Rullar rundt på beitet mitt, eg leve ikkje på trygda
Eg har tjent dessa lappane med svette og glede
Hvis du ikkje diggar jobben, koffor jobber du med det?
Eg har mange kort i ermet og eg spelar masse bingo
Masse mango på min taco og eg henge ut med Ingo
Vi har fiksa detta dritet, henge på kontoret
Kjenne det i skrittet at gjengen e på sporet til
Å oppnå store ting, vi gjer det hodet vil
I hodet helde koden til kombinasjonen min

Gir den ikkje vekk, mann, den e faen meg hemmelig
Du finner den kanskje om du bestemme litt

X2
Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d
Livet e for kort til å leve livet sytete
Oppi senga, bite sammen tenna
Mekka nokken sanga og tjene nokken penga
Berre nyte d, eg berre nyte d
Tida den går fort, så eg må berre nyte d

Nyte D

Hey, it's little Kjartan Lauritzen, the little man in heat
Little man wants to run free, Steven Avery
Sognefjord, baby, I swam butterfly to Bergen
Now it's my city, my city, my city
Hanging out at 39 Laksevåg
With my Vibbefanger crew, homie, we're going in
A Sognefjord kid with a big, damn smile
My glasses are gone, my dialect's pretty fine
Please, let me please, let me be just yours
Some girls lose their minds when they see me out on the town
But I'm good with this girl of mine, she's too fine
She's with me at concerts while I make some dough
Simsalabim, and money's up in the crib
Industry people can get the finger, yo
I did all this myself, no one can take that from me
Damn, Kjartan's back, little homie

In bed, gritting my teeth
Making some songs and making some money
Just enjoying it, I'm just enjoying it
Life's too short to live it whining
In bed, gritting my teeth
Making some songs and making some money
Just enjoying it, I'm just enjoying it

Time goes fast, so I just have to enjoy it

But I have more things I should say, and this life doesn't get boring
Stomach full of beer and liverwurst, I always try to be nice
Smile like the Joker and say hello, but I don't get a greeting back from them, no
No, I'm a black sheep in the countryside, at night I'm a trigga
Rolling around in my pasture, I don't live on welfare
I earned these bills with sweat and joy
If you don't dig your job, why do you work with it?
I have many tricks up my sleeve and I play a lot of bingo
Lots of mango on my taco and I hang out with Ingo
We fixed this shit, hanging out in the office
Feeling it in my crotch that the gang is on the track to
Achieving great things, we do what our minds want
In the head, hold the code to my combination

Not giving it away, man, it's a damn secret
Maybe you'll find it if you just figure it out a bit

X2
In bed, gritting my teeth
Making some songs and making some money
Just enjoying it, I'm just enjoying it
Life's too short to live it whining
In bed, gritting my teeth
Making some songs and making some money
Just enjoying it, I'm just enjoying it
Time goes fast, so I just have to enjoy it