Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Nyte D
Ja
her
e
Kjartan
lille
Lauritzen,
lille
mann
har
løpetid
Да,
вот
Кьяртан
маленький
Лауритцен,
маленький
человек
уже
созрел.
Lille
mann
har
lyst
til
å
løpe
fri,
Steven
Avery
Маленький
человек
хочет
быть
свободным,
Стивен
Эйвери.
Sognefjorden,
baby,
svømte
butterfly
til
Bergen
by
Согнефьорд,
детка,
поплыл
бабочкой
в
Берген-Сити.
No
e
det
byen
min,
byen
min,
byen
min
Мой
Город,
мой
город,
мой
город.
Henge
på
39
Laksevåg-ting
Держись
за
39
лососевых
штучек
Med
Vibbefanger-gjengen
min,
tjommi,
vi
går
inn
С
моей
бандой
Vibbefangere,
tjommi,
мы
идем
туда.
En
Sognefjord
kis
med
et
jævla
stort
glis
Согнефьорд
Кис
с
чертовски
широкой
ухмылкой
Brillene
e
vekke,
dialekta
ganske
fin
Очки
e
пробуждаются,
диалект
довольно
приятный
Please,
la
meg
please,
la
meg
bli
berre
din
Пожалуйста,
пожалуйста,
позволь
мне
быть
твоей.
Nokken
jenter
går
demente
når
dei
ser
meg
ute
på
by'n
Некоторые
девушки
сходят
с
ума,
когда
видят
меня
в
городе.
Eg
har
nok
med
denne
jenta
mi,
ho
e
altfor
fin
С
меня
хватит
этой
девчонки,
она
слишком
мила.
Ho
e
med
på
konsertar
mens
eg
tjenar
nokke
gryn
Она
ходит
на
концерты,
а
я
зарабатываю
деньги.
Simsalabim,
så
var
det
pengar
oppi
bingen
Симсалабим,
значит,
деньги
в
мусорном
ведре.
Bransjefolk
kan
faen
få
kjenne
fingeren
i
ringen
Люди
могут
почувствовать
свой
палец
в
кольце.
Har
gjort
alt
dette
sjøl,
det
kan
ingen
ta
ifra
meg
Я
сам
все
это
сделал,
и
никто
не
может
этого
у
меня
отнять.
Satan,
Kjartan
e
tilbake,
lille
homie
Сатана,
Кьяртан
и
вернулся,
маленький
братишка.
Oppi
senga,
bite
sammen
tenna
Залезай
в
постель,
стисни
зубы.
Mekka
nokken
sanga
og
tjene
nokken
penga
Мекка
НОКК
Санга
и
зарабатывай
деньги
НОКК
Berre
nyte
d,
eg
berre
nyte
d
Просто
наслаждайся
д,
Я
просто
наслаждаюсь
д
Livet
e
for
kort
til
å
leve
livet
sytete
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
жить
жизнью.
Oppi
senga,
bite
sammen
tenna
Залезай
в
постель,
стисни
зубы.
Mekka
nokken
sanga
og
tjene
nokken
penga
Мекка
НОКК
Санга
и
зарабатывай
деньги
НОКК
Berre
nyte
d,
eg
berre
nyte
d
Просто
наслаждайся
д,
Я
просто
наслаждаюсь
д
Tida
den
går
fort,
så
eg
må
berre
nyte
d
Время
летит
быстро,
так
что
я
просто
должна
наслаждаться
им.
Men
eg
har
fleire
ting
eg
burde
sei,
og
detta
livet
går
ikkje
lei
Но
у
меня
есть
несколько
вещей,
которые
я
должен
сказать,
и
эта
жизнь
не
надоедает.
Magen
full
av
pils
og
leverpostei,
eg
prøver
alltid
å
være
så
grei
Желудок
полон
пива
и
печеночного
паштета,
я
всегда
стараюсь
быть
такой
милой.
Smile
som
jokeren
og
seie
hei,
men
får
ikkje
helsing
tilbake
fra
dei,
nei
Улыбнись,
как
Джокер,
и
поздоровайся,
но
не
отвечай
им
взаимностью,
нет.
Nei
eg
e
en
svart
sau
på
bygda,
om
natten
er
eg
triggar
Нет,
я
паршивая
овца
в
деревне,
ночью
я
триггар.
Rullar
rundt
på
beitet
mitt,
eg
leve
ikkje
på
trygda
Катаясь
по
своему
пастбищу,
я
не
живу
на
социальное
обеспечение
Eg
har
tjent
dessa
lappane
med
svette
og
glede
Я
заработал
эти
лопатки
потом
и
радостью.
Hvis
du
ikkje
diggar
jobben,
koffor
jobber
du
med
det?
Если
тебе
не
нравится
эта
работа,
коффор,
ты
над
ней
работаешь?
Eg
har
mange
kort
i
ermet
og
eg
spelar
masse
bingo
У
меня
много
карт
в
рукаве,
и
я
много
играю
в
бинго.
Masse
mango
på
min
taco
og
eg
henge
ut
med
Ingo
Много
манго
на
моем
тако,
и
я
тусуюсь
с
Инго.
Vi
har
fiksa
detta
dritet,
henge
på
kontoret
Мы
починили
это
дерьмо,
зависли
в
офисе.
Kjenne
det
i
skrittet
at
gjengen
e
på
sporet
til
Почувствуй
это
в
промежности,
что
банда
е
на
трассе.
Å
oppnå
store
ting,
vi
gjer
det
hodet
vil
Чтобы
достичь
чего-то
великого,
мы
делаем
то,
что
хочет
голова.
I
hodet
helde
koden
til
kombinasjonen
min
В
голову
хлынул
код
моей
комбинации.
Gir
den
ikkje
vekk,
mann,
den
e
faen
meg
hemmelig
Не
выдавай
этого,
чувак,
это
чертов
секрет.
Du
finner
den
kanskje
om
du
bestemme
litt
Ты
можешь
найти
его,
если
немного
решишься.
Oppi
senga,
bite
sammen
tenna
Залезай
в
постель,
стисни
зубы.
Mekka
nokken
sanga
og
tjene
nokken
penga
Мекка
НОКК
Санга
и
зарабатывай
деньги
НОКК
Berre
nyte
d,
eg
berre
nyte
d
Просто
наслаждайся
д,
Я
просто
наслаждаюсь
д
Livet
e
for
kort
til
å
leve
livet
sytete
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
жить
жизнью.
Oppi
senga,
bite
sammen
tenna
Залезай
в
постель,
стисни
зубы.
Mekka
nokken
sanga
og
tjene
nokken
penga
Мекка
НОКК
Санга
и
зарабатывай
деньги
НОКК
Berre
nyte
d,
eg
berre
nyte
d
Просто
наслаждайся
д,
Я
просто
наслаждаюсь
д
Tida
den
går
fort,
så
eg
må
berre
nyte
d
Время
летит
быстро,
так
что
я
просто
должна
наслаждаться
им.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Per Aki Sigurdsson Kvikne
Album
Nyte D
date de sortie
27-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.