Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Pappa

Pappa

Eg seie enhet etter enhet
Detta her tar en evighet
Herlighet eg passe bedre inn
Enn en pedofil i en menighet

Sitte her med klikken min
Alle sammen er enig i det
Stive menn vill breike business
Men Kjartan har ikkje tid til det
Brukar ikkje energi på det
Eg har lyst å danse litt
Ta en lunken pils i glasset mitt
Ha null kontroll på kompasset mitt

Ei dum jævla bondegutt
Aldri budd på bondegård
Tung jævla kinaputt
Sprenge om du tenne på

Det skal masse til
Og enda meire pils
Til for å få meg til å tenne

Men bransje mas
Fra en bransje kis
Så plutselig begynner det å brenne
Fått mail ifra Sony
Men har ikkje tid å svare
Dei tar penger som coney
Så trur ikkje dei har svaret

Dei vill gi meg domme råd
Om meg å karrieren min
Men Dei burde vite at dei skal ikkje læra faren sin (faren sin)
Faren din kan allerede pule
Dei vill smake litt på brødet mitt, men får ikkje en smule

Eg e din pappa, det her e min lappa
Men eg trenge ingen skule, ta det chill pappa
Eg er din pappa, det her e min lappa
Men kan allerede pule, ka du vill pappa

Pappa kan pule, pappa kan pule
Pappa kan puleee, pappa kan pule
Detta går som ei kule
Så eg trenge ingen skule
Pappa kan pule, pappa pappa pappa pappa

Dette går som ei kule
Det blir litt, litt for enkelt
Signere papire så det føles litt som et fengsel
Jævlig drite og en lengsel
For eg vill være best
Ingen trenger å lære meg og lage litt liv og litt blæst

Sette meg ned, tenke meg om
Fått meg et brev på telefone′n
Svare snilt med kolon p
Liten x stor D
546 og min bror med
Vibbefanger en god idé
Trenger ikkje å fortelle deg at dettan blir historie

Nomade A liker ikke å si hade bra
Likevell må eg reise rundt i landet heila dagen lang
Mat i magen, pils i handen
Ut i hagen, ned på stranden, opp på taket
Det eg drømte bled til sannhet

Eg har tennan ned i sanden, varm sol og en kald bris
Har null behov for en gammal gris
Som vill tjener grovt på Kjartans rim
Dei så eg burde slutte å tulle
Men please ikkje prøv å lære faren din å knulle

Eg e din pappa, det her e min lappa
Men eg trenge ingen skule, ta det chill pappa
Eg er din pappa, det her e min lappa
Men kan allerede pule, ka du vill pappa

Pappa kan pule, pappa kan pule
Pappa kan puleee, pappa kan pule
Detta går som ei kule
Så eg trenge ingen skule
Pappa kan pule, pappa pappa pappa pappa

Pappa pappa pappa pappa
Pappa pappa pappa pappa
Pappa pappa pappa pappa
Pappa kan pule!

Papa

I say one unit after another
This here takes an eternity
Goodness, I fit in here better
Than a pedophile in a parish

Sitting here with my buddies
All of them agree on that
Stiff guys wanting to chat business
But Kjartan has no time for that
Not using energy on that
I just feel like dancing a bit
Having a lukewarm beer in my glass
Losing complete control of my compass

A dumb, fucking peasant
Never lived on a farm
Heavy, fucking firecracker
Explode, if you ignite

It will take a lot
And even more beer
To make me light up

But industry blabber
From an industry dude
Then suddenly it starts burning
Got mail from Sony
But don't have time to reply
They are after money like the rabbit
So I don't think they have the answer

They want to give me stupid advice
About me and my career
But they should know that they should not teach their father (father)
Your father can already fuck
They want to have a taste of my bread, but they won't even get a crumb

I am your daddy, this is my trap
But I don't need any school. Take it easy daddy
I am your daddy, this is my trap
But can already fuck. What do you want, daddy?

Daddy can fuck, daddy can fuck
Daddy can fuck, daddy can fuck
This is running like a bullet
So I don't need any school
Daddy can fuck, daddy, daddy, daddy, daddy

This runs just like a bullet
It becomes a little bit too easy
Signing papers so it feels a bit like jail
Awful shit and with great longing
Because I want to become the best
Nobody has to teach me how to liven things up

Sit down, think things over
Got myself a letter on the phone
Reply politely with colon p
Small x, big D
546 and my brother too
Catch the vibe, that's a good idea
Don't have to tell you that this will become history

Nomad A does not like to say "Good bye"
Nevertheless, I have to travel around the country all day long
Food in my stomach, beer in my hand
Out into the garden, down to the beach, up onto the roof
What I dreamt of became reality

I have my teeth sunk into the sand, warm sun and a cool breeze
Have zero need for an old pig
Who wants to make a fat buck on Kjartan's rhymes
They saw that I should stop fooling
But please don't try to teach your father how to fuck

I am your daddy, this is my trap
But I don't need any school. Take it easy daddy
I am your daddy, this is my trap
But can already fuck. What do you want, daddy?

Daddy can fuck, daddy can fuck
Daddy can fuck, daddy can fuck
This is running like a bullet
So I don't need any school
Daddy can fuck, daddy, daddy, daddy, daddy

Daddy daddy daddy daddy
Daddy daddy daddy daddy
Daddy daddy daddy daddy
Daddy can fuck!