Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Tre sekund

Tre sekund

Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt
Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt

Ting går fort,
Ikkje la livet fly forbi deg
Sjå på klokka av og til
Og respekter tiden
Du er våken idag
Imåro, er du i live?
Kanskje, kanskje ikkje
Det kan du ikkje vite
Eg elska mamma,
Eg elska pappa
Eg elska alle i min familie
Eg må vise, og må skrive
Kjærligheten på papiret
Den her går ut til
Alle dine og til mine
Ta tre sekund
Vi er i live

Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt
Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt

Eg lika blomster og bringebær
Alle typa vær
Og gamle menn som klaga om kor mykje bedre ting har vært
Alt som er sært, ja eg lika det
Kinky jente i skinn lær som lika ting frikete
Eg elska deg,
Gamle dame som har pels på seg,
Kjempfin skinnveske, håpa ikkje den er ekte, babe
Eg vil ha kjærlighet og glede
Trenge berre tre sekund for å se det

Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt
Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt

Three seconds

Can we stop for three seconds
Listen to the world, look around
Can we stop for three seconds
Listen to the world, look around

Things are moving fast,
Don't let life pass you by
Take a look at the clock from time to time,
Respect the present time
You're alive today
Tomorrow, will you still be?
Maybe, maybe not
You don't know
I loved mom
I loved dad
I loved everyone in my family
I must show and must write
Love on paper
This one goes out to
All yours and mine
Take three seconds
We are alive

Can we stop for three seconds
Listen to the world, look around
Can we stop for three seconds
Listen to the world, look around

I like flowers and raspberries
Every kind of weather
And old men who complain about how much better things have been
I like everything that's strange, yes
Kinky girl in leather who likes freaky things
I loved you
Old lady wearing fur
Super nice leather bag, I hope it's not real, babe
I want love and joy
I just need three seconds to see it

Can we stop for three seconds
Listen to the world, look around
Can we stop for three seconds
Listen to the world, look around