Paroles et traduction Kjartan Lauritzen - Tre sekund

Tre sekund

Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt
Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt

Ting går fort,
Ikkje la livet fly forbi deg
Sjå på klokka av og til
Og respekter tiden
Du er våken idag
Imåro, er du i live?
Kanskje, kanskje ikkje
Det kan du ikkje vite
Eg elska mamma,
Eg elska pappa
Eg elska alle i min familie
Eg må vise, og må skrive
Kjærligheten på papiret
Den her går ut til
Alle dine og til mine
Ta tre sekund
Vi er i live

Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt
Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt

Eg lika blomster og bringebær
Alle typa vær
Og gamle menn som klaga om kor mykje bedre ting har vært
Alt som er sært, ja eg lika det
Kinky jente i skinn lær som lika ting frikete
Eg elska deg,
Gamle dame som har pels på seg,
Kjempfin skinnveske, håpa ikkje den er ekte, babe
Eg vil ha kjærlighet og glede
Trenge berre tre sekund for å se det

Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt
Kan vi stoppe opp i tre sekund
Lytte til verden, sjå oss rundt

Три секунды

Можем ли мы остановиться на три секунды,
Послушать мир, осмотреться вокруг?
Можем ли мы остановиться на три секунды,
Послушать мир, осмотреться вокруг?

Всё происходит так быстро,
Не дай жизни пролететь мимо тебя.
Посмотри на часы время от времени
И уважай время.
Ты бодрствуешь сегодня,
А завтра, будешь ли ты жив?
Может быть, может быть, нет,
Этого ты не можешь знать.
Я люблю маму,
Я люблю папу,
Я люблю всех в моей семье.
Я должен показать, я должен написать
Любовь на бумаге.
Это посвящается
Всем твоим и моим.
Три секунды,
Мы живы.

Можем ли мы остановиться на три секунды,
Послушать мир, осмотреться вокруг?
Можем ли мы остановиться на три секунды,
Послушать мир, осмотреться вокруг?

Мне нравятся цветы и малина,
Любая погода,
И старики, жалующиеся на то, как раньше всё было лучше.
Всё, что странное, да, мне это нравится.
Извращенная девчонка в кожаной одежде, которой нравятся странные вещи.
Я люблю тебя,
Старушка в мехах,
Прекрасная кожаная сумка, надеюсь, она не настоящая, детка.
Я хочу любви и радости,
Мне нужно всего три секунды, чтобы увидеть это.

Можем ли мы остановиться на три секунды,
Послушать мир, осмотреться вокруг?
Можем ли мы остановиться на три секунды,
Послушать мир, осмотреться вокруг?