Paroles et traduction Kjell Fjalsett - Venner (Friends)

Venner (Friends)

Du vår venn skal følge kallet, drømmen som Gud har sendt
Syng og håp og tro, din framtid, et kapittel av ditt liv er endt
Du står oss nær som alltid Vi har sterke vennskapsbånd
Og den tro som holdt oss sammen, vil styrke oss med trofast hånd

For en venn er venn for alltid, og når Herren Herre er,
Vil en venn aldri forsvinne, hvor han enn er, fjernt og nær
Det er tungt å se deg gå, men i Guds hånd er du nå
Våre liv er ett i Ham, du er vår venn

Fylt av håp og tro på livet, omgitt av Guds kjærlighet
Ber vi for deg nå med glede Herren gi deg kraft og fred
Du står oss nær som alltid Vi har sterke vennskapsbånd
Og den tro som holdt oss sammen vil styrke oss med trofast hånd
For en venn er venn for alltid

Friends (Venner)

You, our friend, will follow the calling, the dream that God has sent
Sing and hope and believe, your future, a chapter of your life is ended
You are as close to us as ever We have strong bonds of friendship
And the faith that held us together, will always strengthen us

For a friend is a friend forever, and when the Lord is Lord,
A friend will never disappear, wherever he may be, far and near
It is hard to see you go, but you are in God's hands now
Our lives are one in Him, you are our friend

Filled with hope and faith in life, surrounded by God's love
We pray for you now with joy May the Lord give you strength and peace
You are as close to us as ever We have strong bonds of friendship
And the faith that held us together, will always strengthen us
Because a friend is a friend forever