Paroles et traduction Kjetil Nordfjeld & Christiania - Bare For Deg Og Meg

Bare For Deg Og Meg

Natta var din og min
åpen himmel.
Rødvin og tente lys i stjernebrimmer,
Og begge ønsket vi hverandre men ingen kunne si
I vår egen lille verden fantes bare vi.
Aldri mer på leting,
Livet vi lever er nå i hvert sekund.
Upløyd jord for sultne sjeler som føde for vårt sinn.
Dype spor i sann forsvinner,
Av bølger som slår inn!
Bare for deg og meg og ingen andre.
Tida jeg måler er før og etter deg.
Mhhmmm
"Kor: Før og etter"
Et sted som falt i går forsvant i varmen,
Jeg lever for hver di dag som åpner seg.

Bare for deg og meg og ingen andre
Tida jeg måler er før og etter deg.
Et sted som falt i går forsvant i varmen
Jeg lever for hver di dag som åpner seg.

Bare for deg og meg og ingen andre
Tida jeg måler er før og etter deg.
"Kor: Før og etter"
Et sted som falt i går forsvant i varmen
Jeg lever for hver di dag som åpner seg.

S. Mærka.

Только для тебя и меня

Ночь была нашей,
открытое небо.
Красное вино и зажженные свечи в звездном мерцании,
И мы оба желали друг друга, но никто не мог сказать.
В нашем маленьком мире были только мы.
Больше никаких поисков,
Жизнь, которой мы живем, сейчас, в каждое мгновение.
Непаханая земля для жаждущих душ, как пища для нашего разума.
Глубокие следы в правде исчезают,
От накатывающих волн!
Только для тебя и меня, и никого больше.
Время я измеряю до и после тебя.
Мммм
"Припев: До и после"
Место, которое пало вчера, исчезло в тепле,
Я живу каждым твоим днем, который открывается.

Только для тебя и меня, и никого больше.
Время я измеряю до и после тебя.
Место, которое пало вчера, исчезло в тепле,
Я живу каждым твоим днем, который открывается.

Только для тебя и меня, и никого больше.
Время я измеряю до и после тебя.
"Припев: До и после"
Место, которое пало вчера, исчезло в тепле,
Я живу каждым твоим днем, который открывается.

S. Mærka.