Paroles et traduction Kjetil Nordfjeld & Christiania - Evig Vandring

Evig Vandring

For jeg er født

For I was born

Til evig vandring

To everlasting wandering

Du kan bli nå, eller ta farvel

You can stay now, or say goodbye

Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres

I can certainly be blamed, but not changed

Så ikke be... meg skifte sjel

So don't ask... me to change soul

Jeg skal over fjellet, jeg må nedi dalen

I will over the mountain, I must down the valley

Jeg må se det alt

I must see it all

Jeg må se det selv

I have to see for myself

Jeg skal plokke stjerner fra en sølvblank himmel

I will pick stars from a silver-bright sky

å spare lys, til en mørk kaldt kveld

to save light, for a dark cold evening

For jeg er født

For I was born

Til evig vandring

To everlasting wandering

Du kan bli med nå, eller ta farvel

You can join me now, or say goodbye

Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres

I can certainly be blamed, but not changed

Så ikke be... meg skifte sjel

So don't ask... me to change soul

(Gitar solo)

(Guitar solo)

Du kan be meg bli her

You can ask me to stay here

Du kan be meg elske

You can ask me to love

Og jeg skal gi... deg av meg selv

And I will give... you of myself

Du kan be meg synge

You can ask me to sing

Eller kanskje fortelle

Or maybe to tell

Men ikke be... meg skifte sjel

But don't ask... me to change soul

For jeg er født

For I was born

Til evig vandring

To everlasting wandering

Du kan bli med nå, eller ta farvel

You can join me now, or say goodbye

Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres

I can certainly be blamed, but not changed

Så ikke be... meg skifte sjel

So don't ask... me to change soul

For jeg er født

For I was born

Til evig vandring

To everlasting wandering

Du kan bli med nå, eller ta farvel

You can join me now, or say goodbye

Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres

I can certainly be blamed, but not changed

Så ikke be... meg skifte sjel

So don't ask... me to change soul

Ikke be... meg skifte sjel

Don't ask... me to change soul

Évaluez la traduction

Writer(s): Inge Aarhaug

Album

Kjetil Nordfjeld & Christiania 15 år

date de sortie

13-04-2012

1 Evig Vandring
2 Når lyset slukkes
3 Hva venter nå
4 Bare For Deg Og Meg
5 Na na na
6 Gateliv
7 Sterke saker
8 Bilder (av en tid)
9 Jada, jada
10 Puslespill
11 En duft av våren
12 Skoa til tørk
13 Campingpolka
14 Sangen vår
15 Til Deg
16 Mann på første vers
17 Du Vil Alltid Lengte Hjem
18 Høye fjell og dype daler
19 Igjen
20 Ingen plass å henge jakka
21 En natt har blitt til dag
22 Værprofet
23 Det øyet ser
24 Bill. Mrk
25 Hei, min venn
26 Suset fra vårt land
27 Kongsvinger
28 Gjennomsnittsnordmann
29 Under Samme Sol
30 Din for alltid
31 Se på meg
32 En gång i livet

Plus d'albums

Kjetil Nordfjeld & Christiania

2001

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.