Paroles et traduction Kjetil Nordfjeld & Christiania - Evig Vandring

Evig Vandring

For jeg er født
Til evig vandring
Du kan bli nå, eller ta farvel
Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres
Så ikke be... meg skifte sjel
Jeg skal over fjellet, jeg må nedi dalen
Jeg må se det alt
Jeg må se det selv
Jeg skal plokke stjerner fra en sølvblank himmel
å spare lys, til en mørk kaldt kveld
For jeg er født
Til evig vandring
Du kan bli med nå, eller ta farvel
Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres
Så ikke be... meg skifte sjel
(Gitar solo)
Du kan be meg bli her
Du kan be meg elske
Og jeg skal gi... deg av meg selv
Du kan be meg synge
Eller kanskje fortelle
Men ikke be... meg skifte sjel
For jeg er født
Til evig vandring
Du kan bli med nå, eller ta farvel
Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres
Så ikke be... meg skifte sjel
For jeg er født
Til evig vandring
Du kan bli med nå, eller ta farvel
Jeg kan sikkert klandres, men ikke forandres
Så ikke be... meg skifte sjel
Ikke be... meg skifte sjel

Marche éternelle

Car je suis né
Pour la marche éternelle
Tu peux rester, ou dire au revoir
Je peux être blâmé, mais je ne peux pas changer
Alors ne me demande pas… de changer d'âme
Je vais traverser la montagne, je dois descendre dans la vallée
Je dois tout voir
Je dois le voir moi-même
Je vais cueillir des étoiles dans un ciel d'argent
Et économiser de la lumière, pour une nuit sombre et froide
Car je suis né
Pour la marche éternelle
Tu peux venir avec moi, ou dire au revoir
Je peux être blâmé, mais je ne peux pas changer
Alors ne me demande pas… de changer d'âme
(Solo de guitare)
Tu peux me demander de rester ici
Tu peux me demander d'aimer
Et je vais te donner… de moi-même
Tu peux me demander de chanter
Ou peut-être de raconter
Mais ne me demande pas… de changer d'âme
Car je suis né
Pour la marche éternelle
Tu peux venir avec moi, ou dire au revoir
Je peux être blâmé, mais je ne peux pas changer
Alors ne me demande pas… de changer d'âme
Car je suis né
Pour la marche éternelle
Tu peux venir avec moi, ou dire au revoir
Je peux être blâmé, mais je ne peux pas changer
Alors ne me demande pas… de changer d'âme
Ne me demande pas… de changer d'âme